Co słychać?

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Co słychać?
Tytuł oryginalny Catching Up
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Irlandia
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – LS Mark
Lata produkcji 2024-??
Data premiery dubbingu 19 sierpnia 2025
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 2 z 2

Co słychać? (ang. Catching Up) – irlandzki serial animowany dla dorosłych stworzony przez twórcę internetowego LS Marka.

Pierwszy odcinek serialu z polskim dubbingiem dostępny od 19 sierpnia 2025 roku na oficjalnym kanale twórcy w serwisie YouTube.

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Maciej „diax__” Ślusarczyk
Współreżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi:

Adiustacja:

Montaż dźwięku: Maciej „diax__” Ślusarczyk
Realizacja dźwięku:

Obsada:

Specjalne podziękowania dla: Moketsu (odc. 2)

Czytał: Adam Żejmo

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski Online
SERIA PIERWSZA
19.08.2025 01 Pilot Pilot YT
06.06.2026 02 Maryśka Mary Jane YT

Linki zewnętrzne