Dubbingpedia:Informacja o zamknięciu: luty 2021
już od prawie 12 lat stoję niejako na czele ekipy oddanych i niezwykle skrupulatnych miłośników dubbingu. Cieszę się, mogąc nadzorować ich pracę i zapewniając im miejsce, w którym zbierają odkrywaną każdego dnia wiedzę dotyczącą filmów, seriali i gier w polskiej wersji językowej, a także słuchowisk.
Naszym celem jest tworzenie możliwie jak najbardziej kompletnej i dostępnej dla wszystkich za darmo bazy danych o polskim dubbingu. Wszystko to rodzi się z pasji, która przepełnia wszystkich członków redakcji, a także uznania dla pracy twórców polskiego dubbingu.
Niestety w ostatnich dniach liczni dubbingowcy postanowili posunąć się do ataków personalnych na moją osobę, wylewać na mnie swoje frustracje i oskarżać mnie o działania "sabotujące branżę". Nie sądziłem, że mogę się aż tak bardzo rozczarować niektórymi osobami. Sprawa jednak nie skończyła się na mnie - szybko rozszerzyła się na obrażanie współpracujących ze mną młodych aktorów (i aktorki) oraz dialogistów (i dialogistki), na co po prostu nie mogę pozwolić.
Jako że tym razem nawet redaktorzy i inne osoby powiązane z Dubbingpedią, będące zwykle do mnie w kontrze lub podchodzące do spraw tego typu z dystansem, zareagowali wyjątkowo zgodnie oburzeniem na tę sprawę, w akcie symbolicznego protestu postanowiłem podjąć decyzję o tymczasowym zamknięciu Dubbingpedii. Wstępnie na dobę, zależnie od okoliczności może się ten czas wydłużyć.
Jeśli środowisko aktorów głosowych i dialogistów nie wykaże się większą otwartością na innych, umiejętnością dyskusji oraz pokorą, nie wróżę mu świetlanej przyszłości. Do dubbingu i osób go tworzących zawsze podchodziłem bardzo entuzjastycznie (nawet jak nie zawsze nam się układało, czy to z winy mojej, czy przez wpadki drugiej strony) i tak skuteczne zniechęcenie mnie w tak krótkim czasie to nie lada wyczyn. Wiem, że nie jestem jedyny. Może to już pora, żeby zadać sobie proste pytanie: czy takie traktowanie pasjonatów do czegokolwiek dobrego Was zaprowadzi?
Wszystkie osoby niezaangażowane w sprawę proszę o zrozumienie i cierpliwość - mam nadzieję, że wrócimy niebawem!
Dariusz Kosmowski
Redaktor naczelny i administrator Dubbingpedii
