Dubbingpedia:Srebrne Synchrony 2014
Srebrne Synchrony powracają w drugiej edycji! Po raz kolejny chcemy wyróżnić tych, którzy w zeszłym roku wyjątkowo przyczynili się dla polskiego dubbingu. W tym roku nie tylko będziemy wybierać najlepsze dzieła dubbingowe (wśród których znajdzie się też gra komputerowa), najlepsze studio dubbingowe, najwybitniejszego aktora oraz najwspanialszą aktorkę, ale także wskażemy reżysera, któremu udało się pokierować aktorami z najlepszym skutkiem oraz dialogistę, który panując nad słowem dał radę stworzyć klimatyczne dialogi doskonale pasujące do ruchu ust postaci.
Głosowanie podzielone zostało na 10 kategorii:
- Dubbing roku – film aktorski
- Dubbing roku – film animowany
- Dubbing roku – serial aktorski
- Dubbing roku – serial animowany
- Dubbing roku – gra komputerowa
- Aktor dubbingowy roku
- Aktorka dubbingowa roku
- Reżyser dubbingowy roku
- Dialogista roku
- Studio dubbingowe roku
Głosy ważne to te oddane na filmy, które miały premiery w 2014 roku. W przypadku seriali, wybrane mogą zostać pozycje, których regularna emisja w danej wersji rozpoczęła się w 2013 roku lub zaczęto wtedy pokazywać ich kolejną serię. Chcemy wziąć tutaj pod uwagę fakt, że dubbing serialu często różni się pomiędzy sezonami i warto oceniać je indywidualnie. W przypadku wątpliwości, zachęcamy do sprawdzenia listy dubbingów z 2014 roku zamieszczonej w Dubbingpedii.
W tym roku zmienia się formuła plebiscytu. Został on podzielony na dwa etapy. Pierwszy z nich to głosowanie internautów, który wystartuje 7 czerwca 2015 o godzinie 20:00 . Poniżej zamieszczone zostaną linki do formularzy, dzięki którym można oddawać swoje głosy. Zachęcamy do brania udziału w dyskusjach na forum portalu Polski-dubbing.pl, które być może pomogą niezdecydowanym w podjęciu decyzji. Przy głosowaniu warto umotywować swój głos, ponieważ dobre uzasadnienie może wpłynąć na decyzję jury.
Linki do głosowań:
- Dubbing roku – film aktorski
- Dubbing roku – film animowany
- Dubbing roku – serial aktorski
- Dubbing roku – serial animowany
- Dubbing roku – gra komputerowa
- Aktor dubbingowy roku
- Aktorka dubbingowa roku
- Reżyser dubbingowy roku
- Dialogista roku
- Studio dubbingowe roku
Formularze będą dostępne przez tydzień, do godziny 19:59 17 czerwca 2015. Głosy internautów będą stanowić 50% ostatecznego wyniku w poszczególnych kategoriach.
Drugi etap plebiscytu to obrady jury "za zamkniętymi drzwiami". 17 czerwca 2015 o 20:00 jurorom zostaną przedstawione trzy propozycje, które uzyskały najlepszy wynik w głosowaniu publiczności (w kolejności alfabetycznej, bez udziału procentowego). Po trzydniowej dyskusji będzie miało miejsce dwudniowe głosowanie (jurorzy nie będą musieli ograniczać się do propozycji internautów), które zakończy się 20 czerwca o 19:59. Także głosy jurorów będą stanowić 50% ostatecznego wyniku w poszczególnych kategoriach.
W przypadku, gdy udział procentowy danej pozycji w głosowaniu internautów będzie wyższy niż 50%, otrzyma ona Nagrodę internautów. Nagroda jury zostanie przyznana w przypadku udzielenia głosu na tę samą pozycję przynajmniej przez 75% jurorów, którzy zagłosowali w określonej kategorii.
W przypadku remisu decyzję podejmuje przewodniczący jury plebiscytu.
W skład jury wchodzi osiem osób:
- Dariusz „Daru” Kosmowski – założyciel i administrator Dubbingpedii, przewodniczący jury i organizator plebiscytu
- Dezerter – założyciel i administrator portalu Polski-dubbing.pl
- Jacek „Pottero” Stankiewicz – administrator portalu Polski-dubbing.pl
- Krzysztof „Krzysiek89” Szukalski – administrator portalu Polski-dubbing.pl
- Michał Culek – założyciel i administrator portalu Dubbing.pl
- Zbigniew Dolny – znawca polskiego dubbingu, twórca roczników dubbingu i wywiadów na forum portalu Polski-dubbing.pl
- Seweryn Jach – znawca polskiego dubbingu, redaktor portalu Polski-dubbing.pl
- Dagmara Niemiec – znawczyni polskiego dubbingu, redaktor portalu Polski-dubbing.pl
Wyniki plebiscytu zostaną ogłoszone 21 czerwca o godzinie 20:00. Czas trwania plebiscytu i jego poszczególnych etapów może ulec zmianie, z góry przepraszamy za wszelkie niedogodności z tym związane.
Z założenia nagrody w plebiscycie mają mieć charakter nie tylko symboliczny – planujemy wręczenie specjalnych kubków i dyplomów. W poprzedniej edycji niestety nie udało nam się tego zrealizować, ale mamy nadzieję, że w tym roku będzie inaczej.
