Dziady (słuchowisko 1974)
Z Dubbingpedia
Dziady – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w 1974 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Adam Mickiewicz
Adaptacja: Zdzisław Narrdelli
Reżyseria: Zdzisław Narrdelli
Realizacja akustyczna: Janusz Sidorenko, Stanisława Grotowska
Muzyka: Zbigniew Wiszniewski
Obsada:
- Daniel Olbrychski – Gustaw / Konrad
- Michał Pawlicki – Ksiądz Piotr
- Zbigniew Zapasiewicz – Ksiądz
- Krzysztof Chamiec – Senator
- Aleksandra Śląska – Rollisonowa
- Franciszek Pieczka – Guślarz
- Zofia Kucówna – Kobieta
- Igor Śmiałowski – Literat
- Czesław Kalinowski – Literat
- Tadeusz Włudarski – Literat
- Maciej Maciejewski – Literat
- Krzysztof Orzechowski – Jeden z młodzieży
- Krzysztof Machowski – Jakub
- Ryszard Nawrocki – Adolf
- Jerzy Turek – Żegota
- Wojciech Duryasz – Sobolewski
- Jerzy Karaszkiewicz – Frejend
- Tadeusz Bartosik – Ksiądz Lwowicz
- Tadeusz Borowski – Tomasz
- Marek Dąbrowski – Suzin
- Piotr Fronczewski – Jan
- Ryszard Nadrowski – Jacek
- Maciej Damięcki – Jankowski
- Józef Nowak – Feliks
- Jerzy Rogowski – Józef
- Wojciech Siemion – Kapral
- Maciej Rayzacher – Więzień
- Ignacy Machowski – Pelikan
- Mieczysław Pawlikowski – Bajkow
- Wieńczysław Gliński – Doktor
- Alicja Raciszówna – Dama
- Elżbieta Kępińska – Kmitowa
- Hanna Stankówna – Panna
- Zdzisław Mrożewski – Gubernator
- Krystyna Borowicz – Gubernatorowa
- Joanna Walterówna – Jenerałowa
- Edmund Fidler – Sowietnik
- Danuta Szaflarska – Sowietnikowa
- Eugenia Herman – Sowietnikowa 2
- Witold Kałuski –
- Kolleski,
- regestrator
- Kazimierz Wichniarz – Starosta
- Józef Fryźlewicz – Pułkownik
- Jacek Jarosz – Młody człowiek
- Zygmunt Hobot – Oficer rosyjski
- Henryk Boukołowski – Student
- Jerzy Szmidt – Bestużew
- Lech Ordon – Dyrektor muzyki
- Włodzimierz Nowakowski – Sekretarz
- Kazimierz Dejunowicz – Lokaj
- Andrzej Stockinger – Głos diabła
- Marian Kociniak – Duch
- Włodzimierz Bednarski – Duch
- Saturnin Żórawski – Duch
- Celina Mencner – Duch
- Janina Seredyńska – Duch
- Joanna Sobieska – Duch
- Anna Skaros – Dzieci
- Bartosz Jabłoński – Dzieci