Grunt to się nie poddawać
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Grunt to się nie poddawać |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Don't Give Up The Sheep |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+ (1. wersja) Puls 2 (2. wersja) |
| Dystrybutor DVD/VHS | Warner Home Video (2. wersja) |
| Rok produkcji | 1953 |
| Data premiery dubbingu | 1998 (2. wersja) |
Grunt to się nie poddawać (2. wersja) lub Zostaw owcę w spokoju (1. wersja) (ang. Don't Give Up The Sheep) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Zwariowane melodie.
Wersja polska
Pierwsza wersja dubbingu
Wersja polska na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Występują:
- Jacek Czyż – Owczarek Ralph
- Andrzej Gawroński – Wilk
- Andrzej Arciszewski – Owczarek Fred
Lektor: Roch Siemianowski
Druga wersja dubbingu
Wersja polska: MASTER FILM
Występują:
- Jacek Czyż – Owczarek Ralph
- Robert Tondera –
- Owczarek Fred,
- Wilk
Lektor: Maciej Gudowski
