IMP
Z Dubbingpedia
IMP (2007) – hiszpański, 65-odcinkowy serial krótkometrażowy emitowany na kanale ZigZap/teleTOON+.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie ZigZap – STUDIO M.R. SOUND
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi: Anna Wysocka
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Wystąpili:
- Adam Ferency – Imp
- Sławomir Pacek – Bob
W pozostałych rolach:
- Lucyna Malec – Lumen
- Jakub Szydłowski – Bertrand
- Tomasz Błasiak – Philippe
- Tomasz Marzecki – Szef
i inni
Lektor: Tomasz Marzecki
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Żaby wojny | Frogs of War |
| 02 | Encyklopedia zła | Who’s Who |
| 03 | Cięcia | Cuts |
| 04 | Misio | Teddy |
| 05 | Kobieca ręka | Girly |
| 06 | Telefon | Phone |
| 07 | Deszczowy dzień | Rainy Day |
| 08 | Ogłoszenie | Personals |
| 09 | Zwierzątko | Pets |
| 10 | Pociski | Missiles |
| 11 | Ochrona | Security |
| 12 | Lazania | Lasagna |
| 13 | Spaniel | Spaniel |
| 14 | Urodziny | Birthday |
| 15 | Wyprawa | Journey |
| 16 | Ciasto | Piece of Cake |
| 17 | Sylwetka | Silhouette |
| 18 | Grzechy | Sins |
| 19 | Krzaczek | Bush |
| 20 | Bizon | Bison |
| 21 | Wysoki | Tall |
| 22 | Wynalazki zła | Evil Inventions |
| 23 | Bzzz | Buzz |
| 24 | Pirat | Pirate |
| 25 | Ambona zła | Evil Pulpit |
| 26 | Lista | Lists |
| 27 | Trójząb | Trident |
| 28 | Edukacja | Education |
| 29 | Katapulta | The Imp-Lement |
| 30 | Na łonie natury | Nature Trail |
| 31 | Błyskawica | Lightning |
| 32 | Wieczysty płomień | Eternal Flame |
| 33 | Luksus | Luxurious |
| 34 | Okrutne stworzenie | Brute Creation |
| 35 | Rock | Rock |
| 36 | Krykiet | Croquet |
| 37 | Makaron | Macaroni |
| 38 | Żarówki ciemności | Black Light |
| 39 | Włosy | Hair |
| 40 | Eksperyment | Experiment |
| 41 | Porządki | Chores |
| 42 | Kanapka | Sandwich |
| 43 | Krety | Moles |
| 44 | 5000 części | 5000 Pieces |
| 45 | Sterowiec | Blimp |
| 46 | Aktówka | Briefcase |
| 47 | Przeziębienie | Cold |
| 48 | Szef kuchni | Meisterchef |
| 49 | Pryszcz | Spot |
| 50 | Mroczny | Dark |
| 51 | Oczyszczanie | Detox |
| 52 | Zakupy | Shopping |
| 53 | Kąpiel | Bath |
| 54 | Kłopoty z autem | Cart Trouble |
| 55 | Komputer osobisty | P. Organizer |
| 56 | Dziewczyny | Girls |
| 57 | Horro-skop | Horror-Scope |
| 58 | Tuning | Customise |
| 59 | Technologia | Technology |
| 60 | Na rybach | Fishing |
| 61 | Aleja zła | Walk of Evil |
| 62 | Celebryta | Celebrity |
| 63 | Uwięzieni | Trapped |
| 64 | Osobowość | Personality |
| 65 | Ospa | Measles |
