Jak to działa? (program edukacyjny 1994)
| Tytuł | Jak to działa? |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Way Things Work |
| Gatunek | edukacyjna |
| Producent | Dorling Kindersley Multimedia |
| Wydawca | Dorling Kindersley |
| Dystrybutor | Optimus Pascal Multimedia |
| Rok produkcji | 1994 |
| Premiera dubbingu | 1996 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Jak to działa? (ang. The Way Things Work) – program edukacyjny na podstawie książki Davida Macaulaya pod tym samym tytułem wyprodukowany przez Dorling Kindersley Multimedia. W Polsce wydany został w 1996 roku przez Optimus Pascal Multimedia.
Wersja polska
Wersja polska: OPTIMUS PASCAL MULTIMEDIA SA – 43-300 Bielsko-Biała, ul. S. Wyspiańskiego 10
Zespół redakcyjny: Joanna Herniczek, Magdalena Niemirowska-Kaczyńska, Grzegorz Lepak, Ireneusz Paternoga, Rafał Rybicki, Piotr Wilam, Wojciech Zadora
Tłumaczenie: Kamila Jędrzycka, Jerzy Nedoma
Lektorzy:
- Ewa Batycka – Narratorka
- Tomasz Schimscheiner – Wynalazca
Ilustracje: Lucyna Wylon
Redakcja tekstu: Renata Sobieszczańska
Redakcja techniczna: Rafał Rybicki, Wojciech Zadora, Irek Kożdoń
Redaktor serii: Magdalena Niemirowska-Kaczyńska
Koordynacja prac redakcyjnych: Joanna Herniczek
Nagranie i opracowanie dźwięku: AV Studio, Bielsko-Biała, tel. 124406
