Murder Drones
Z Dubbingpedia
Tytuł | Murder Drones |
---|---|
Gatunek | animacja, czarna komedia |
Kraj produkcji | Australia, Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Platforma streamingowa | YouTube – GLITCH po polsku |
Lata produkcji | 2021 – 2024 |
Data premiery dubbingu | 24 sierpnia 2024 |
Wyemitowane serie |
1 z 1 |
Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Murder Drones – australijsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Glitch Productions.
Serial dostępny z polskim dubbingiem dostępny od 24 sierpnia 2024 roku na oficjalnym kanale producenta w serwisie YouTube.
Wersja polska
Wersja polska: BRUDOLINA STUDIOS
Wystąpili:
- Agnieszka „Poke” Wiśniewska – Uzi Doorman
- Miron „Mor3-0n” Hukała – Serial Designation N
- Anna Grygorowicz – Serial Designation V
- Jolanta „Divea” Brzostowska – Serial Designation J
- Marta „Ytna” Czarkowska – Tessa
- Qki –
- Khan Doorman,
- Uczniowie (gwary) (odc. 8)
- Michał „Młody” Matuszak – Thad
- Nicola „midnight” Borawska –
- Lizzy,
- Drony (gwary) (odc. 1),
- Uczniowie (gwary) (odc. 8)
- Liwia „Asha” Stępień –
- AbsoluteSolver / Uwierzytelniacz / Cyn,
- Uczniowie (gwary) (odc. 1),
- Rebecca (odc. 3-4),
- Penny (odc. 3),
- Naukowcy (gwary) (odc. 7)
W pozostałych rolach:
- Sebastian „Sebjan” Jankowski – Nauczyciel (odc. 1-2, 4)
- Maciej „MaCi” Ciołek –
- Chad (odc. 1),
- Jake (odc. 2),
- Cywile (gwary) (odc. 7)
- Paweł „Pawlik” Pawlikowski –
- Makarov (odc. 1),
- Drony (gwary) (odc. 1),
- Tim (odc. 2),
- Gwary (odc. 2),
- Naukowcy (gwary) (odc. 7),
- Cywile (gwary) (odc. 7),
- Uczniowie (gwary) (odc. 8)
- Jerzy „Dzejtan” Pasznik –
- WDF #1 (odc. 1),
- Frank (odc. 2),
- Narrator (odc. 5)
- Piotr Nowicki –
- WDF #2 (odc. 1),
- Dron #1 (odc. 1),
- Drony (gwary) (odc. 1),
- Gwary (odc. 2),
- Lord Frumptelbucket (odc. 5)
- Jakub „Etelgal” Gajec –
- WDF #3 (odc. 1),
- Sam (odc. 4)
- Magda „Natsumi” Domagała –
- Uczniowie (gwary) (odc. 1, 3-4),
- Gwary (odc. 2),
- Katie (odc. 5),
- Dronka #029 (odc. 6)
- Felix „Deter” Piątek –
- Dron #2 (odc. 1, 3),
- Uczniowie (gwary) (odc. 1, 3-4),
- Trevor (odc. 3),
- Cywile (gwary) (odc. 7),
- Naukowcy (gwary) (odc. 7)
- Mateusz Śniechowski –
- Drony (gwary) (odc. 1),
- Uczniowie (gwary) (odc. 3-4, 8),
- Braidon (odc. 4)
- Krzysztof „Avenker” Głowienke –
- James (ojciec Tessy) (odc. 2, 5),
- Drony (gwary) (odc. 7)
- Julia „izukarra” Sikora –
- Dronka #1 (odc. 2),
- Sarah (odc. 2)
- Daniel Lebek –
- Ron (odc. 2),
- Uczniowie (gwary) (odc. 3-4)
- Grzegorz Rusinek – Uczniowie (gwary) (odc. 3-4)
- Bartłomiej Niedziałek –
- Reid (odc. 3),
- Naukowcy (gwary) (odc. 7)
- Kinga „Rika” Romanowska –
- Dronka #2 (odc. 3),
- Uczniowie (gwary) (odc. 3-4),
- Ridley (odc. 7),
- Cywile (gwary) (odc. 7)
- Weronika „Nika” Wachowiak – Emily (odc. 4)
- Winicjusz „Winiacz” Pilarski –
- Darren (odc. 4),
- Rob (odc. 4),
- Naukowcy (gwary) (odc. 7)
- Katarzyna Laska –
- Louisa (matka Tessy) (odc. 5),
- Naukowcy (gwary) (odc. 7)
- Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska – Alice (odc. 6)
- Paweł Wojtaszek – Mitchell (odc. 7)
- Agnieszka Kryszczyńska-Krauze –
- Nori Doorman (odc. 7-8),
- Uczniowie (gwary) (odc. 8)
Reżyseria: Liwia „Asha” Stępień
Dialogi:
- Agnieszka „Poke” Wiśniewska (odc. 1, 5, 7-8),
- Zuzanna Piskała (odc. 2-3),
- Miron „Mor3-0n” Hukała (odc. 4, 6)
Adiustacja:
- Zuzanna Piskała (odc. 1, 5-7),
- Agnieszka „Poke” Wiśniewska (odc. 2-4),
- Liwia „Asha” Stępień (odc. 8)
Montaż:
- Adam „Blumek” Blum-Kwiatkowski (odc. 1, 5),
- Jerzy „Dzejtan” Pasznik (odc. 2, 7),
- Bartek „brateg” Mojsiewicz (odc. 3, 8),
- Jakub „Etelgal” Gajec (odc. 4),
- Miron „Mor3-0n” Hukała (odc. 6)
Miks: Gerard Czarnecki – FLIGHTCORE STUDIOS
Realizacja nagrań: Gerard Czarnecki – FLIGHTCORE STUDIOS (postacie Uzi Doorman i N)
Lektor:
- Agnieszka „Poke” Wiśniewska (odc. 1),
- Jolanta „Divea” Brzostowska (odc. 2),
- Nicola „midnight” Borawska (odc. 3),
- Anna Grygorowicz (odc. 4),
- Miron „Mor3-0n” Hukała (odc. 5),
- Marta „Ytna” Czarkowska (odc. 6),
- Agnieszka Kryszczyńska-Krauze (odc. 7),
- Liwia „Asha” Stępień (odc. 8)
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
29.08.2024 | 01 | Pilot | Pilot | YT |
29.08.2024 | 02 | W rytmie serca | Heartbeat | YT |
29.08.2024 | 03 | Bal Wszystkich Ściętych | The Promening | YT |
29.08.2024 | 04 | Czarny tabor | Cabin Fever | YT |
29.08.2024 | 05 | Dom zły | Home | YT |
29.08.2024 | 06 | Bez powrotu | Dead End | YT |
29.08.2024 | 07 | Ostatnia wieczerza | Mass Destruction | YT |
23.08.2024 | 08 | Wykładniczy kres | Absolute End | YT |
Linki zewnętrzne
- Murder Drones w polskiej Wikipedii
- Murder Drones w bazie filmweb.pl
- Murder Drones w bazie Internet Movie Database (IMDb)