Orzeł i reszta

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Orzeł i reszta

Goldbeak

Orzeł i reszta.jpg
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Chiny
Język oryginału angielski, mandaryński
Dystrybutor kinowy Forum Film Poland
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 21 czerwca 2024

Orzeł i reszta (ang. Goldbeak, 2023) – hiszpańsko-chiński film animowany.

Polska premiera kinowa: 21 czerwca 2024 roku; dystrybucja: Forum Film Poland.

Fabuła

Przygoda, że ko ko! Młodego orła, Dzióbka, wychowały kury w słynnej wiosce Kurnikowo. Od pisklaka marzył jednak o tym, by wznieść się ku chmurom niczym prawdziwy as przestworzy. Gdy dzięki pewnemu wynalazkowi wzbija się wreszcie w powietrze, przypadkowo obraca wioskę w pierze. Zawstydzony, ucieka do Skrzydłowic – ptasiej stolicy, aby tam nauczyć się latać i dołączyć do elitarnego Orlego Patrolu. Teraz będzie musiał obudzić w sobie orła, aby zostać bohaterem wszystkich ptaków, zanim będą mieć przegdakane.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Forum Film Poland – FDR STUDIO
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Tłumaczenie i dialogi: Bartek Fukiet
Nagrania i montaż: Wojciech Rypina, Kajetan Zakrzewski
Zgranie dźwięku: Stefan Krzyżanowski, Wojciech Rypina, Kajetan Zakrzewski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Obsada wersji polskiej:

a także:

oraz:

Linki zewnętrzne