Pan Tadeusz (słuchowisko 2015)
Z Dubbingpedia
Pan Tadeusz – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w dniach 11 listopada 2015 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Mikołaj Grabowski i Tadeusz Nyczek
Reżyseria: Mikołaj Grabowski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Zygmunt Konieczny
Kierownictwo muzyczne: Mieczysław Mejza
Nagranie i mastering muzyki: Grzegorz Dąbek
Konsultacja reżysera dźwięku: Bogdan Długosz
Organizacja nagrań: Romuald Cieślak, Beata Jankowska, Małgorzata Szymankiewicz
Obsada:
- Krzysztof Wieszczek – Tadeusz
- Magda Grądziowska – Zosia
- Agata Kulesza – Telimena
- Jakub Przebindowski – Hrabia
- Robert Więckiewicz – Robak
- Tomasz Karolak – Sędzia
- Jan Peszek – Wojski
- Tadeusz Huk – Gerwazy
- Jerzy Trela –
- Maciek (cz. 1),
- Narrator I (cz. 1, 3)
- Andrzej Grabowski – Podkomorzy
- Iwona Bielska – Podkomorzyna
- Magdalena Boczarska – Róża
- Arkadiusz Brykalski – Jankiel
- Adam Ferency –
- Skołuba (cz. 1),
- Chrzciciel (cz. 2)
- Jerzy Święch – Protazy
- Janusz Łagodziński –
- Birbasz (cz. 1),
- Asesor (cz. 2)
- Rafał Szałajko –
- Rejent (cz. 1),
- Mickiewicz (cz. 1)
- Wojciech Sikora –
- Chłop (cz. 1),
- Niedźwiedź (cz. 1),
- Sak (cz. 2-3)
- Andrzej Konopka –
- Juraha (cz. 1),
- Brzytewka (cz. 2)
- Marcin Kalisz –
- Żagiel (cz. 1),
- Prusak (cz. 2),
- Płut (cz. 3)
- Bogdan Słomiński –
- Skołuba (cz. 1),
- Podhajski (cz. 2),
- Ryków (cz. 3)
- Andrzej Rozmus –
- Wilbik (cz. 1),
- Konewka (cz. 3)
- Mikołaj Grabowski – Narrator II
Wykonanie muzyki – zespół w składzie:
- Tomasz Góra – skrzypce
- Jadwiga Czepielowska – skrzypce
- Jacek Kociuban – wiolonczela
- Wacław Mulak – trąbka
- Marek Pawlik – puzon
- Wacław Wać – perkusja
- Jacek Bylica – fortepian
Wykonanie piosenek: Lidia Bogaczówna, Arkadiusz Brykalski, Magda Grąziowska, Małgorzata Daniłow, Paulina Puślednik, Beata Wojciechowska, Jacek Wojciechowski, Tadeusz Zięba