Piastodzieje

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Piastodzieje

Dystrybutor YouTube
Rok produkcji 2021
Data premiery 5 stycznia 2021
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Piastodzieje – audioserial zrealizowany przez Muzeum Historii Polski i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 5 stycznia 2021 roku.

Obsada

Realizacja nagrania:

Montaż dźwięku: Paweł Radkiewicz (odc. 2-10)
Scenariusz i reżyseria: Piotr Kulczycki
Współpraca reżyserska: Jacek Stachowicz (odc. 4-10)
Obsada:

  • Agata Darnowska
    • Narratorka (odc. 1, 5-7),
    • Dobrawa (odc. 1)
  • Jakub Kordas
    • Siemomysł (odc. 1),
    • Mieszko (odc. 1),
    • Otton III (odc. 2),
    • Henryk II (odc. 2),
    • Jarosław (odc. 2),
    • Komes (odc. 2),
    • Biskup (odc. 2),
    • Bolesław Śmiały (odc. 3)
  • Tomasz Mechowicki
    • Podróżnik (odc. 1),
    • Czcibor (odc. 1),
    • Inne role męskie (odc. 1),
    • Konrad Mazowiecki (odc. 6-7),
    • Henryk Brodaty (odc. 7),
    • Bojdar (odc. 7)
  • Jan Staszczyk
    • Bolesław Chrobry (odc. 2),
    • Ubogi kleryk (odc. 3),
    • Czech (odc. 3),
    • Biskup-szafarz (odc. 3),
    • Salomon (odc. 3),
    • Henryk Pobożny (odc. 7),
    • Czech (odc. 9),
    • Brat Eliasz (odc. 9)
  • Joanna Pocica
    • Emnilda (odc. 2),
    • Wdowa (odc. 2),
    • Głosy (odc. 3)
  • Magdalena JaworskaNarratorka (odc. 2-4)
  • Jan Marczewski
    • Stanisław (odc. 2),
    • Zasław (odc. 2),
    • Bolesław Krzywousty (odc. 4),
    • Władysław Łokietek (odc. 9)
  • Piotr Kulczycki
    • Głosy (odc. 3, 10),
    • Bolesław Kędzierzawy (odc. 5),
    • Biskup Gedka (odc. 5),
    • Krystyn Pełka (odc. 6),
    • Arcybiskup Pełka (odc. 7),
    • Bolesław Pobożny (odc. 8),
    • Albrecht (odc. 8),
    • Jakub de Guntersberg (odc. 8),
    • Kazimierz Łęczycki (odc. 9),
    • Biskup Jan Muskata (odc. 9),
    • Specymir (odc. 9),
    • Ksiądz Marcin Baryczka (odc. 10),
    • Arcybiskup Jarosław Bogoria (odc. 10)
  • Maciej Sobstyl
    • Zbigniew (odc. 4),
    • Otto z Bambergu (odc. 4),
    • Lothar III (odc. 4),
    • Kazimierz Sprawiedliwy (odc. 5)
  • Magdalena Siudyka
    • Judyta (odc. 4),
    • Salomea (odc. 4)
  • Maciej Like
    • Władysław Wygnaniec (odc. 5),
    • Cesarz Fryderyk (odc. 5),
    • Barbarossa (odc. 5),
    • Mieszko Stary (odc. 5)
  • Monika Lecińska
    • Jaksa z Miechowa (odc. 5),
    • Helena (odc. 5)
  • Jacek Stachowicz
    • Głos (odc. 5, 8, 10),
    • Gierek (odc. 9)
  • Agata MaczkowskaAgafia Swiatosławówna (odc. 6-7)
  • Mateusz Latopolski
    • Leszek Biały (odc. 6),
    • Jan Czapla (odc. 6),
    • Filip von Halle (odc. 6)
  • Antonina Cydzik
    • Janina (odc. 6),
    • Jadwiga Zandeks (odc. 7)
  • Maciej Kerner
    • Przemysł II (odc. 8-9),
    • Margrabia Otto (odc. 8),
    • Wacław II (odc. 9),
    • Włościanin (odc. 9),
    • Wójt Albert (odc. 9)
  • Andrzej Kacperski
    • Wójt Piotr Winiarczyk (odc. 8),
    • Margrabia Jan (odc. 8),
    • Jakub Świnka (odc. 8),
    • Kanclerz Żegota (odc. 8),
    • Głos (odc. 8)
  • Agnieszka Wrona
    • Elżbieta Wrocławska (odc. 8),
    • Ludgarda Meklemburska (odc. 8)
  • Katarzyna FaszczewskaNarratorka (odc. 8-10)
  • Agata Jakoniuk
    • Jadwiga Bolesławówna (odc. 9),
    • Włościanka (odc. 9)
  • Tymon KokoszkaKazimierz Wielki (odc. 10)
  • Magdalena Dudek
    • Elżbieta Łokietkówna (odc. 10),
    • Adelajda Heska (odc. 10)
  • Magdalena Dwórzyńska
    • Bojarowa (odc. 10),
    • Krystyna Rokiczana (odc. 10)
  • Piotr Błędowski
    • Kanclerz Zbigniew ze Szczyrzyca (odc. 10),
    • Arcybiskup Janisław (odc. 10),
    • Kmieć (odc. 10),
    • Głos (odc. 10)

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski
05.01.2021 01 Mieszko I
09.01.2021 02 Bolesław Chrobry
12.01.2021 03 Bolesław II Śmiały
14.01.2021 04 Bolesław Krzywousty
16.01.2021 05 Synowie Krzywoustego
17.01.2021 06 Konrad Mazowiecki
01.02.2021 07 Piastodzieje
06.02.2021 08 Przemysł II
13.02.2021 09 Władysław Łokietek
19.02.2021 10 Kazimierz Wielki