Przypadkiem napisałam książkę

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Przypadkiem napisałam książkę
Tytuł oryginalny Véletlenül írtam egy könyvet
Gatunek fabularny, dla młodzieży
Kraj produkcji Węgry, Holandia
Język oryginału węgierski
Dystrybutor kinowy Forum Film Poland
Rok produkcji 2024
Data premiery dubbingu 27 września 2025

Przypadkiem napisałam książkę (ang. Véletlenül írtam egy könyvet) – węgiersko-holenderski film fabularny.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września 2025 roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 7 listopada 2025 roku. Dystrybutor: Forum Film Poland.

Fabuła

„Przypadkiem napisałam książkę” to poruszająca i pełna czułości opowieść o potędze słów, dojrzewaniu i poszukiwaniu siebie. Dwunastoletnia Nina odkrywa, że pisanie może być nie tylko pasją, ale także sposobem na radzenie sobie z emocjami. Dziewczynka zanurza się w świat wyobraźni i rodzinnych wspomnień, co pomaga jej mierzyć się z brakiem matki. Buduje również poczucie własnej wartości i otwiera serce na pierwszą miłość. To historia, która bawi, wzrusza i inspiruje, pokazując, że każde dziecko ma w sobie ogromną siłę.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Forum Film – FDR STUDIO
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi i teksty piosenek: Bartłomiej Fukiet
Nagrania i montaż: Kajetan Zakrzewski, Wojciech Rypina
Zgranie dźwięku: Stefan Krzyżanowski, Kajetan Zakrzewski, Wojciech Rypina
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Obsada polskiej wersji językowej (głosy):

i inni

Linki zewnętrzne