Rodzina Whiteoaków
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Rodzina Whiteoaków |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Whiteoaks of Jalna |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Lata produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 2 listopada 1975 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
Rodzina Whiteoaków (ang. The Whiteoaks of Jalna) – kanadyjski serial obyczajowy.
Serial w Polsce był emitowany od 2 listopada 1975 do 27 stycznia 1976 roku w TP1.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marian Kociniak – Młody Renny Whiteoak
- Zdzisław Mrożewski – Stary Renny Whiteoak
- Danuta Szaflarska – Adelina I
- Zdzisław Salaburski – Stryj Ernest
- Jerzy Kamas – Filip II
- Barbara Wrzesińska – Młoda Meg Whiteoak
- Teofila Koronkiewicz – Stara Meg Whiteoak
- Mira Morawska – Ciotka Augusta
- Andrzej Seweryn – Eden Whiteoak
- Krzysztof Majchrzak – Młody Piers
- Zygmunt Listkiewicz – Stary Piers
- Mirosław Konarowski – Młody Finch
- Henryk Machalica – Stary Finch
- Jolanta Wołłejko – Młoda Alina Archer
- Zofia Mrozowska – Stara Alina Archer
- Jolanta Zykun – Pheasant Vaughan
- Piotr Fronczewski – Maurycy Vaughan
- Maciej Rayzacher – Christian
- Andrzej Kopiczyński – Filip III
- Mirosława Dubrawska – Adelina II
- Anna Romantowska – Roma
- Piotr Zaborowski – Ernest
- Małgorzata Włodarska – Wiktoria
- Grażyna Staniszewska – Ruth
i inni
Polska wersja telewizyjna: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie:
Operator dźwięku: Jerzy Januszewski
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
Linki zewnętrzne
- Rodzina Whiteoaków w bazie Internet Movie Database (IMDb)
