Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Serce

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Serce
Tytuł oryginalny まんが世界昔ばなし
Gatunek anime
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Dystrybutor VHS Edycja Paulińska
Lata produkcji 1976-1979
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 127

Serce (jap. まんが世界昔ばなし, Manga Sekai Mukashi Banashi, 1976-1979) – japoński serial animowany.

Cztery odcinki serialu z dubbingiem (bazowanym na włoskiej wersji) zostały wydane na kasecie video przez wydawnictwo Edycja Paulińska (obecnie znane pod nazwą: Edycja św. Pawła) w Częstochowie na początku lat 90.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie: Elżbieta Kowalska
Operator dźwięku: Krzysztof Nawrot
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Dorota Filipek-Załęska

Lektor: Ksawery Jasieński