Sara: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Znacznik: Anulowanie edycji |
Snackqween (dyskusja | edycje) Znacznik: Ręczne wycofanie zmian |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
Dostępny z dubbingiem na kanale [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation/videos Sara – Polski] od 11 października [[2024]] roku. | Dostępny z dubbingiem na kanale [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation/videos Sara – Polski] od 11 października [[2024]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyseria''': [[Marta Czarkowska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marta Czarkowska]] – | * [[Marta Czarkowska]] – | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
** '''Duda''' | ** '''Duda''' | ||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
Wersja z 00:22, 15 mar 2025
| Tytuł | Sara |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Brazylia |
| Język oryginału | angielski, portugalski |
| Stacja telewizyjna | YouTube – Sara – Polski |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 11 października 2024 |
Sara – brazylijski serial animowany.
Dostępny z dubbingiem na kanale Sara – Polski od 11 października 2024 roku.
Wersja polska
Reżyseria: Marta Czarkowska
Wystąpili:
- Marta Czarkowska –
- Sara,
- Babcia,
- Duda
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł portugalski | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 11.10.2024 | 01 | Historyjka o Sarze i Chorym Ptaszku!! | Historinha da Sara e o Passarinho Dodói!! | YT |
| 20.11.2024 | 02 | Historia Sary i jej sióstr, które uczą się robić pizzę!! | Historinha da Sara e as irmãs aprendendo a fazer a Pizza!! | YT |
| 26.11.2024 | 03 | Historia Sary z Ospą Wietrzną, Która Uczy się Dbać o Siebie!! | Historinha da Sara com Catapora aprendendo a se Cuidar!! | YT |
| 02.12.2024 | 04 | Sara i Jej Siostry Bawią się w Grze Zawodowej! | Brincando de Profissões | YT |
| 08.12.2024 | 05 | Sara i Jej Siostry Szukają Wielkanocnych Jajek | Historinha da Sara e os Ovinhos de Páscoa!! | YT |
| 14.12.2024 | 06 | Historia Urodzin Sary! | Historinha do Aniversário da Sara!! | YT |
| 20.12.2024 | 07 | Sara i Jej Siostry Grają w Gry Rywalizacyjne z Babcią! | Historinha da Sara e as irmãs Brincando de Gincana com a Vovó | YT |
| 26.12.2024 | 08 | Sara szuka okularów babci! | ' | YT |
| 02.01.2025 | 09 | Sara Gra w Sklep z Siostrami! | ' | YT |
| 08.01.2025 | 10 | Sara Ucieka od Czasu Kąpieli! | ' | YT |
| 14.01.2025 | 11 | Historia Przybycia Wróżki Zębów! | ' | YT |
