Szczęście sprzyja odważnym

Tytuł	Szczęście sprzyja odważnym
Tytuł oryginalny	Ente gut! Mädchen allein zu Haus
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Rok produkcji	2016
Data premiery dubbingu	23 grudnia 2016

Szczęście sprzyja odważnym (niem. Ente gut! Mädchen allein zu Haus, 2016) – niemiecki film fabularny.

Premiera filmu w polskich kinach – 23 grudnia 2016 roku; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Jedenastoletnia Linh jest samodzielną dziewczynką. Kiedy jej matka musi nagle wyjechać do Wietnamu, Linh czeka opieka nad młodszą siostrą oraz prowadzenie rodzinnej restauracji. I o tym, że dziewczynki mieszkają same nikt nie może się dowiedzieć. Największym problemem Linh okazuje się rudowłosa Pauline, której ulubionym zajęciem jest szpiegowanie wszystkich w okolicy. Dowiaduje się, że dziewczynki mieszkają same i zaczyna je szantażować.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maryla Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Maciej Hajduk
W wersji polskiej wystąpili:

• Sara Lewandowska – Linh
• Barbara Zielińska – Dyrektorka szkoły
• Maciej Kowalik – Złodziej
• Agnieszka Fajlhauer –
  • Mama Pauline,
  • Pani Trost
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Tata Pauline,
  • Policjant #2

W pozostałych rolach:

• Karolina Kalina-Bulcewicz – Pauline
• Julia Kołakowska-Bytner – Tien
• Zuzanna Galia –
  • Thao,
  • Nauczycielka
• Jarosław Domin –
  • Policjant #1,
  • Frank Weiss
• Zbigniew Moskal – Pan Duong
• Maryla Brzostyńska

i inni

Lektor: Jacek Brzostyński

Linki zewnętrzne

• Zwiastun filmu
• Szczęście sprzyja odważnym w bazie filmweb.pl