Doraemon: Ludzie wiatru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Doraemon: Ludzie wiatru
|tytuł oryginalny=ドラえもん のび太とふしぎ風使い
|plakat=
|gatunek=anime, przygodowy
|kraj=Japonia
|język=japoński
|stacja=[[Disney XD]]
|rok=2003
|data premiery=11 października [[2015]]
}}
'''Doraemon: Ludzie wiatru'''  (org. ドラえもん のび太とふしぎ風使い, ''Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai''; ang. ''Doraemon and the Wind People'', 2003) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu ''[[Doraemon]]''.
'''Doraemon: Ludzie wiatru'''  (org. ドラえもん のび太とふしぎ風使い, ''Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai''; ang. ''Doraemon and the Wind People'', 2003) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu ''[[Doraemon]]''.


Premiera filmu w Polsce odbyła się 11 października [[2015]] roku na kanale [[Disney XD]].
Premiera filmu w Polsce odbyła się 11 października [[2015]] roku na kanale [[Disney XD]].
== Fabuła ==
Otwarcie tajemniczego grobowca w odległej krainie uwalnia dwie dziwne kule oraz ducha pradawnego czarodzieja. Nobita i Doraemon zostają wciągnięci do niebezpiecznego świata ludzi wiatru.
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.telemagazyn.pl/film/doraemon-and-the-wind-people-937087/ Telemagazyn.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 12: Linia 28:
** '''Suneo Honekawa''',
** '''Suneo Honekawa''',
** '''Pani Gōda, matka Giana'''
** '''Pani Gōda, matka Giana'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Doraemon'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Doraemon'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Shizuka Minamoto'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Shizuka Minamoto'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Takeshi „Gian” Gōda'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Takeshi „Gian” Gōda'''
Linia 19: Linia 35:
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Tamako Nobi, mama Nobity'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Tamako Nobi, mama Nobity'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Temujin'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Temujin'''
* [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Suneo'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama Suneo'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''reporter'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''reporter'''
* [[Włodzimierz Press]]
* [[Włodzimierz Press]]
Linia 30: Linia 46:
i inni
i inni


'''Lektor tytułu''': [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]<br />
'''Lektor tytułu''': [[Brygida Turowska]]<br />
'''Lektor tyłówki''': [[Artur Kaczmarski]]
'''Lektor tyłówki''': [[Artur Kaczmarski]]
{{Doraemon}}
{{Doraemon}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 13:08, 4 maj 2019

Doraemon: Ludzie wiatru

ドラえもん のび太とふしぎ風使い

Gatunek anime, przygodowy
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Stacja telewizyjna Disney XD
Rok produkcji 2003
Data premiery dubbingu 11 października 2015

Doraemon: Ludzie wiatru (org. ドラえもん のび太とふしぎ風使い, Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai; ang. Doraemon and the Wind People, 2003) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu Doraemon.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 11 października 2015 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

Otwarcie tajemniczego grobowca w odległej krainie uwalnia dwie dziwne kule oraz ducha pradawnego czarodzieja. Nobita i Doraemon zostają wciągnięci do niebezpiecznego świata ludzi wiatru.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Lektor tytułu: Brygida Turowska
Lektor tyłówki: Artur Kaczmarski

Doraemon
Serial Doraemon (2005)
Filmy 2112: Narodziny Doraemona • Przygody Nobity na Morzu Południowym • Doraemon: Ludzie wiatru • Doraemon i Zielona Planeta • Stand by Me Doraemon • Stand by Me Doraemon 2
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Doraemon:_Ludzie_wiatru&oldid=93029”