Justyna Kowalska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
* 2022: ''[[Nierozłączki: Skazane na balet]]'' | * 2022: ''[[Nierozłączki: Skazane na balet]]'' | ||
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Jodi | * 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Jodi | ||
* 2023: ''[[Blue Beetle]]'' – Jenny Kord | |||
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' – Ondina | |||
* 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]'' – Chelsea | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 90: | Linia 93: | ||
** Foxy Foxtrot <small>(odc. 155ab)</small> | ** Foxy Foxtrot <small>(odc. 155ab)</small> | ||
* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Jane | * 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Jane | ||
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Emma Ross <small>(odc. 43-58)</small> | |||
* 2015: ''[[Project Mc²]]'' – McKeyla McAlister | * 2015: ''[[Project Mc²]]'' – McKeyla McAlister | ||
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – wiedźma Malarenia <small>(odc. 41-42, 69)</small> | * 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – wiedźma Malarenia <small>(odc. 41-42, 69)</small> | ||
| Linia 155: | Linia 159: | ||
* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Beatrix | * 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Beatrix | ||
* 2021: ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]'' – Martina Crowe <small>(odc. 2-5, 7-8)</small> | * 2021: ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]'' – Martina Crowe <small>(odc. 2-5, 7-8)</small> | ||
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]'' – Megan | |||
* 2022: ''[[Legendy Marvela]]'' – Soo <small>(odc. 16 – nagranie archiwalne)</small> | * 2022: ''[[Legendy Marvela]]'' – Soo <small>(odc. 16 – nagranie archiwalne)</small> | ||
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Titania <small>(odc. 1, 4-6, 9)</small> | * 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Titania <small>(odc. 1, 4-6, 9)</small> | ||
| Linia 161: | Linia 166: | ||
* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' | * 2022: ''[[Sonic Prime]]'' | ||
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Lili | * 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Lili | ||
* 2023: ''[[Superagentki]]'' Kowalska – Zee | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 166: | Linia 172: | ||
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Cithria | * 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Cithria | ||
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Rose Tico | * 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' – Rose Tico | ||
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2015: ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]'' – Wanda | * 2015: ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]'' – Wanda | ||
| Linia 208: | Linia 215: | ||
* 2022: ''[[Sonety krymskie. Poetycki dziennik podróży]]'' – Ona | * 2022: ''[[Sonety krymskie. Poetycki dziennik podróży]]'' – Ona | ||
* 2022: ''[[Virga]]'' | * 2022: ''[[Virga]]'' | ||
* 2023: ''[[Cień (słuchowisko 2023)|Cień]]'' – Kama Rozłucka | |||
* 2023: ''[[Kroki (słuchowisko 2023)|Kroki]]'' | |||
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Dariusz Błaszczyk)|Teraz]]'' – Flora | |||
* 2023: ''[[Teraz (słuchowisko 2023)|Teraz]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
Aktualna wersja na dzień 12:43, 10 wrz 2023
Justyna Kowalska aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 1993 |
Justyna Kowalska (ur. w 1993 roku) – aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2017).
Polski dubbing
Filmy
- 2015: Kraina jutra – Casey Newton
- 2015: Następcy – Jane
- 2016: Doktor Strange
- 2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Crystal Winter
- 2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
- 2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Barbara Marteau
- 2016: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt – Kimia
- 2016: Zamiana – Ellie O’Brien
- 2017: An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja – Ivy Ling
- 2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi – Rose Tico
- 2017: Hej Arnold! Przygoda w dżungli – Felicja Heyerdahl
- 2017: Jumanji: Przygoda w dżungli – Martha Kaply
- 2017: Kot w butach: Uwięziony w baśni – Malarenea
- 2017: LEGO Batman: Film – Harley Quinn
- 2017: Następcy 2 – Jane
- 2017: Pup Star: Razem raźniej
- 2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2
- 2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa – Klara
- 2018: Mała Stopa
- 2018: Myślotok – Corrine Spruce
- D2018: Orzeszek – Laura Tomley
- 2018: Pacific Rim: Rebelia – Amara
- D2018: Tarzan i Jane – Jane Porter
- 2018: Zakręcony piątek – Savannah
- 2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie – Rose Tico
- 2019: Jumanji: Następny poziom – Martha Kaply
- 2019: Następcy 3 – Jane
- 2019: Ostatnie wakacje –
- Janet,
- Nicole Davis
- 2019: Prosto w siatce – Edie
- 2019: Steven Universe: Film – Lapis Lazuli
- 2019: Święta nie na bogato
- 2019: The Christmas Letter – Mama
- 2019: Toy Story 4
- 2019: Wysoka dziewczyna – Jodi
- 2020: Czarna Piękność – Jo Green
- 2020: Jedyny i niepowtarzalny Ivan – Doktor Maya Wilson
- 2020: Nowi Mutanci – Rahne Sinclair / Wolfsbane
- 2020: Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci – Roxana
- 2020: Wyprawa na Księżyc
- 2021: Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa – Peola Pony (cz. II-IV)
- 2021: Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów – Claire Nuñez
- 2021: Rudzik Rudzia – Rudzia
- 2021: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni – Soo
- 2021: Ulica Strachu – część 1: 1994
- 2021: Ulica Strachu – część 2: 1978 – Cindy Berman
- 2021: Ulica Strachu – część 3: 1666 – Cindy Berman / Abigail
- 2022: Nierozłączki: Skazane na balet
- 2022: Wysoka dziewczyna 2 – Jodi
- 2023: Blue Beetle – Jenny Kord
- 2023: Mavka i strażnicy lasu – Ondina
- 2023: Miss Kraken. Ruby Gillman – Chelsea
Seriale
- 1999-2000: Sabrina – Brenda (druga wersja dubbingu; odc. 36)
- 2005-2008: Zoey 101 –
- Nicole Bristow (odc. 1-26),
- Zoey Brooks (odc. 27, 33-45)
- 2008: Wakfu –
- Coqueline (odc. 56),
- Eliatrop #2 (odc. 64)
- 2013-2016: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Evie (odc. 1-26 – druga wersja dubbingu)
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja! – gwary (odc. 79-104)
- 2013: Pokémon seria: XY
- 2013: Steven Universe –
- Jenny Pizza (odc. 47, 50-51, 54, 58, 69, 86, 88-91, 128, 137, 142, 144, 148),
- Lapis Lazuli (odc. 49, 51-52, 62, 79, 81-83, 93, 98, 100, 117, 121, 127-128, 135, 157-160),
- Malachit (odc. 52, 62, 79),
- imprezowiczka (odc. 138)
- 2014: Dziewczyna poznaje świat – Marly Evans (odc. 52-53)
- 2014: Evermoor – Alice
- 2014: Kirby Buckets – Tricia Huffy (odc. 33)
- 2014: Lolirock – Lyna
- 2014: Yo-Kai Watch
- 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki – gwary (odc. 27-33)
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Kayla Bunger (odc. 27)
- 2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka − Alexis McCreery (odc. 51)
- 2015: Korki – Devin Burke
- 2015: Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” –
- Shelley (odc. 91a),
- Foxy Foxtrot (odc. 155ab)
- 2015: Następcy: Świat Potępionych – Jane
- 2015: Obóz Kikiwaka – Emma Ross (odc. 43-58)
- 2015: Project Mc² – McKeyla McAlister
- 2015-2017: Przygody Kota w Butach – wiedźma Malarenia (odc. 41-42, 69)
- 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła
- 2016: Backstage – Kit Dunn (pierwsza wersja dubbingu)
- 2016-2017: Główka pracuje
- 2016: Królestwo Tamtych – Hailey
- 2016: Łowcy trolli – Claire Nuñez
- 2016: Magi: Adventure of Sinbad – Serendina (odc. 2-3, 6)
- 2016-2017: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − menadżerka (odc. 20)
- 2016: Star Darlings: Życzenia do spełnienia – Libby
- 2016-2017: Świat Winx – Evans
- 2016: The Lodge – Lori
- 2017: Beat Bugs: All Together Now
- 2017: Monchhichi
- 2017-2019: Niko i Miecz Światła
- 2017: Spider-Man – Anya Corazon
- 2017: Vikki RPM – Kira Rivera
- 2018: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii – Claire Nuñez (odc. 3, 6, 9, 12)
- 2018: Craig znad Potoku –
- Cykola (10 Zawodników) (odc. 4 (druga wersja), 17, 22, 30, 49, 66, 79, 84, 93-94, 103, 109),
- Alexis (odc. 13),
- dziewczyna z kanału (odc. 14),
- Lśniąca Kadetka (odc. 48),
- gwary (odc. 11-20)
- 2018: Drużyna rycerzy – Ciara
- 2018: Greenowie w wielkim mieście – pielęgniarka (odc. 4a)
- 2018: Historie z dreszczykiem –
- Amy (odc. 1),
- Jessie (odc. 2)
- 2018: Playmobil: Magic – Finya
- 2018: Rozczarowani –
- Chłopiec (odc. 5),
- Dziewczynka (odc. 5),
- Głosy z tłumu (odc. 5),
- Nimfa (odc. 5),
- Dziewczyna na przyjęciu (odc. 7),
- Kelnerka #1 (odc. 7)
- 2018-2019: Zmykaj stąd, Jednorożcu! – Pixie
- 2019: Agent Binky: Pets of the Universe – Kapitan Gracie
- 2019: ChiChi LOVE – Hannah
- 2019: Dinołaczka – Kana
- 2019: GO! Żyj po swojemu
- 2019-2020: Steven Universe: Przyszłość –
- Lapis Lazuli,
- Złośliwa Lapis (odc. 168),
- Miła Lapis (odc. 168)
- 2019: Tęczowy Motylokotorożec
- 2019: Wiedźmin – Yennefer z Vengerbergu
- 2020: Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat – Ashley Garcia
- 2020: Czarodzieje: Opowieści z Arkadii – Claire Nuñez
- 2020: Klub Opiekunek –
- Ashley Wyeth (odc. 12, 17),
- Doktor Arevalo (odc. 13)
- 2020: Mega Ekspres –
- Pola Pasażerska,
- Rocky
- 2020: Star Trek: Lower Decks – T'lyn (odc. 19)
- 2021: Enchantimals – Peola Pony
- 2021: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja – Depa Billaba (odc. 1)
- 2021: Klub nurkowy – Anna
- 2021: Komiksowe Zadymki – Olivia (odc. 8, 10, 12-13)
- 2021: Miasto duchów – Megan (odc. 4)
- 2021: Oderwij wzdłuż linii – Alice (odc. 6)
- 2021: Przeznaczenie: Saga Winx – Beatrix
- 2021: Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta – Martina Crowe (odc. 2-5, 7-8)
- 2022: Colin From Accounts – Megan
- 2022: Legendy Marvela – Soo (odc. 16 – nagranie archiwalne)
- 2022: Mecenas She-Hulk – Titania (odc. 1, 4-6, 9)
- 2022: Natan Wspaniały – Ellen Wright
- 2022: Record of Ragnarok
- 2022: Sonic Prime
- 2022: Willow – Lili
- 2023: Superagentki Kowalska – Zee
Gry
- 2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy – Harley Quinn
- 2020: Legends of Runeterra – Cithria
- 2022: LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów – Rose Tico
- 2023: Diablo IV
Programy
- 2015: Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie! – Wanda
- 2017: Descendants 2: It's Going Down – Brenna D'Amico
- 2018: Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne
Słuchowiska
- 2016: Keczup – Lulu
- 2016: Na marne albo Kronika skandaliczna i spekulacja – Malinka
- 2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
- 2017: Komendant niezłomny – Leonarda Lewandowska
- 2017: Nieciekawa historia – Liza
- 2017: Taki tchórz – Basia
- 2018: 451° Fahrenheita
- 2018: Dary bogów – Jutrzenka
- 2018: Dziewczynka – Dziewczynka
- 2019: Mistrz i Małgorzata
- 2019: Pojedynek
- 2019: Sonata Belzebuba
- 2019: Wieczór Trzech Króli... Królowych
- 2020: Bona – Dama dworu 3
- 2020: Dziennik wojenny
- 2020: Kwarantanna
- 2020: Mirabelka – Dorka
- 2020: Moliere, czyli zmowa świętoszków – Armanda
- 2020: Peer Gynt – Dziewczyna I (odc. 2)
- 2020: Podwójny
- 2020: Prymas
- 2020: Upadek gigantów – Katerina Peszkow
- 2020: Z głową w chmurach, czyli opowieść o Jadwidze Piłsudskiej – Dorosła Jagoda
- 2021: Bal w operze
- 2021: Ciało moje – Iza
- 2021: Intruz
- 2021: Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki
- 2021: Myśli i uczucia dozwolone
- 2021: Śląski gambit – Anna
- 2021: Wybór
- 2021: Zabaweczka – Izalina
- 2022: A kartkę zniszcz
- 2022: Czas na pilates – Inna
- 2022: Okno na Betlejem – Jadwiga
- 2022: Sonety krymskie. Poetycki dziennik podróży – Ona
- 2022: Virga
- 2023: Cień – Kama Rozłucka
- 2023: Kroki
- 2023: Teraz – Flora
- 2023: Teraz
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2019: Steven Universe: Film – Lapis Lazuli („Who We Are”, „Finale”)
Seriale
- 2018: Craig znad Potoku – Cykola (10 Zawodników) (odc. 79),
- 2019-2020: Steven Universe: Przyszłość – Lapis Lazuli („Steven Universe: Przyszłość” – czołówka, „W sobie czuć”)
Linki zewnętrzne
- Justyna Kowalska w bazie filmpolski.pl
- Justyna Kowalska w bazie filmweb.pl
