Lawa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Lawa
|tytuł=Lawa
|tytuł oryginalny=Lava
|tytuł oryginalny=Lava
|plakat=
|plakat=Lawa.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 8: Linia 8:
|rok=2014
|rok=2014
|stacja=[[HBO|HBO 2]]
|stacja=[[HBO|HBO 2]]
|platforma=[[HBO|HBO GO]]
|platforma=[[HBO GO]]
|dystrybutor kinowy=[[The Walt Disney Company Polska]]
|dystrybutor kinowy=[[The Walt Disney Company Polska]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
Linia 35: Linia 35:
=== DVD / Blu-Ray ===
=== DVD / Blu-Ray ===
<gallery mode=nolines>
<gallery mode=nolines>
Lawa - 1.jpg
Lawa plansza 1.jpg
Lawa - 2.jpg
Lawa plansza 2.jpg
</gallery>
</gallery>



Aktualna wersja na dzień 18:43, 19 maj 2022

Lawa

Lava

Lawa.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna HBO 2
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Platforma streamingowa HBO GO
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2014
Data premiery dubbingu 1 lipca 2015

Lawa (ang. Lava, 2014) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, pokazywany w kinach przed filmem W głowie się nie mieści.

Fabuła

Uku jest wulkanem, który wiedzie samotne życie gdzieś pośrodku Oceanu Spokojnego. Przez długie lata obserwuje ptaki i inne zwierzęta, nieustannie wierząc, że pewnego dnia spotka swoją drugą połowę. Cały czas śpiewa dla niej piosenkę o miłości. Z czasem woda przykrywa go coraz bardziej, on jednak nadal cierpliwie czeka. Przeurocza animacja z morałem, która zachwyca piękną muzyką i zdjęciami.

Źródło: HBO GO

Wersja polska

Piosenka w wykonaniu:

Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Tekst polski: Michał Wojnarowski
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Produkcja polskiej wersji językowej: Aleksandra Sadowska – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Plansze

DVD / Blu-Ray

Linki zewnętrzne

  • Lawa w bazie filmweb.pl
Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasie