Gdzie jest Dory?

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Gdzie jest Dory?

Finding Dory

Gdzie jest Dory.jpg
Gatunek animacja, familijny, komedia, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2016
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Data premiery dubbingu 17 czerwca 2016

Gdzie jest Dory? (oryg. Finding Dory, 2016) – amerykański film animowany wytwórni Pixar, kontynuacja hitu Gdzie jest Nemo? z 2003 roku.

Polska premiera kinowa: 17 czerwca 2016 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Fabuła

Rybka Dory cierpi na brak pamięci krótkotrwałej. Kiedy była mała, rodzice robili wszystko, by zapewnić jej bezpieczeństwo. Te czasy się skończyły, gdy Dory została porwana przez prąd oceaniczny. Aby odzyskać swoje wspomnienia i odnaleźć rodziców, rusza w podróż do Kalifornii. Może przy tym liczyć na pomoc przyjaciół: błazenków Marlina i Nemo, zgryźliwej ośmiornicy Hanko, niedowidzącej Nadziei oraz narwalowatego Bailey'ego, który jest przekonany, że cierpi na zaburzenia echolokacji. Disney i Pixar przedstawiają nową animację Andrew Stantona (Gdzie jest Nemo?), laureata dwóch Oscarów. Poprzednia odsłona serii zarobiła ponad 900 milionów dolarów i została uhonorowana Nagrodą Akademii dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego. W polskiej wersji językowej usłyszeć można m.in. Joannę Trzepiecińską, Andrzeja Grabowskiego i - co może się okazać dużym zaskoczeniem dla widzów - Krystyny Czubówny.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1586788

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Zofia Jaworowska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Zofia Jaworowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria dźwięku: Szymon Orfin, Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Ewa Krawczyk
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz – Disney Character Voices International, Inc.

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludkówPinokio (1940)FantazjaDumboBambiKopciuszek (1950)Alicja w Krainie Czarów (1951)Piotruś Pan (1953)Zakochany kundelŚpiąca królewna101 dalmatyńczyków (1961)Miecz w kamieniuKsięga dżungliAryskotraciRobin Hood (1973)Przygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i piesTaran i magiczny kociołWielki mysi detektywOliver i spółkaMała syrenkaKacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i BestiaAladynKról LewGoofy na wakacjachPocahontasToy StoryJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesMulanDawno temu w trawieTarzanToy Story 2Fantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądPotwory i spółkaPiotruś Pan: Wielki powrótLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjacieleGdzie jest Nemo?Mój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoIniemamocniKubuś i HefalumpyKurczak MałyDżunglaAutaMiasteczko HalloweenRodzinka RobinsonówRatatujWALL·EPiorunOdlotOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaToy Story 3ZaplątaniMatki w mackach MarsaAuta 2Kubuś i przyjacieleMerida walecznaFrankenweenieRalph DemolkaUniwersytet potwornySamolotyKraina loduSamoloty 2Wielka SzóstkaW głowie się nie mieściDobry dinozaurZwierzogródGdzie jest Dory?Vaiana: Skarb oceanuAuta 3CocoIniemamocni 2Ralph Demolka w internecie
Filmy fabularne Mary PoppinsŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwórW 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie Czarów (2010)MuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraGwiezdne wojny: Przebudzenie MocyKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta Salazara