Nowy samochód Mike'a: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Nowy samochód Mike’a
|tytuł oryginalny=Mike’s New Car
|plakat=Nowy samochód Mike’a.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2002
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]]
|platforma=[[HBO GO]], [[Disney+]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|data premiery=30 sierpnia [[2009]]
}}
'''Nowy samochód Mike’a''' (ang. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.
'''Nowy samochód Mike’a''' (ang. ''Mike’s New Car'', 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu ''[[Potwory i spółka]]''.


Linia 4: Linia 17:


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Mike postanowił zaszaleć i kupił sobie wystrzałowy samochód. Chcąc zaimponować Sulleyowi, zaprasza go na przejażdżkę. Problem jednak w tym, że Mike do końca nie potrafi rozpracować nowe auto. Ich niepozorna wyprawa szybko przeradza się w pełną niespodzianek przygodę. Prawdziwa jazda bez trzymanki dla wszystkich wielbicieli dobrego humoru i niespodziewanych zwrotów akcji.  
Mike odkrywa, że bycie czołowym kolekcjonerem śmiechu w firmie Potwory i spółka ma swoje zalety, takie jak zarabianie wystarczającej ilości pieniędzy, by kupić naładowany gadżetami samochód z napędem na sześć kół. Nie nacieszy się zapachem nowego auta zbyt długo, ponieważ Sulley rozpoczyna niefortunny test drogowy, który sprawi, że Mike pożałuje decyzji o zakupie takiego cacka.  


<small>Opis pochodzi ze strony https://www.hbo.pl/movie/nowy-samochod-mikea_-95932</small>
<small>Oficjalny opis producenta</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Ewa Mart]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Mike Wazowski'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''Sullivan'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] – '''James P. „Sulley” Sullivan'''


'''Lektor tytułu''': [[Tomasz Kozłowicz]]
'''Lektor tytułu''': [[Tomasz Kozłowicz]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|34850}}
* {{filmweb|film|34850|Nowy samochód Mike’a}}
 
{{Pixar Animation Studios}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
{{Potwory i spółka}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 21:54, 23 sie 2022

Nowy samochód Mike’a

Mike’s New Car

Nowy samochód Mike’a.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP1
Platforma streamingowa HBO GO, Disney+
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2002
Data premiery dubbingu 30 sierpnia 2009

Nowy samochód Mike’a (ang. Mike’s New Car, 2002) − film krótkometrażowy z wytwórni Pixar Animation Studios, z bohaterami filmu Potwory i spółka.

Premiera filmu z dubbingiem odbyła się 30 sierpnia 2009 roku na antenie TVP1.

Fabuła

Mike odkrywa, że bycie czołowym kolekcjonerem śmiechu w firmie Potwory i spółka ma swoje zalety, takie jak zarabianie wystarczającej ilości pieniędzy, by kupić naładowany gadżetami samochód z napędem na sześć kół. Nie nacieszy się zapachem nowego auta zbyt długo, ponieważ Sulley rozpoczyna niefortunny test drogowy, który sprawi, że Mike pożałuje decyzji o zakupie takiego cacka.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi polskie: Ewa Mart
Wystąpili:

Lektor tytułu: Tomasz Kozłowicz

Linki zewnętrzne

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy Story • Dawno temu w trawie • Toy Story 2 • Potwory i spółka • Gdzie jest Nemo? • Iniemamocni • Auta • Ratatuj • WALL·E • Odlot • Toy Story 3 • Auta 2 • Merida waleczna • Uniwersytet Potworny • W głowie się nie mieści • Dobry dinozaur • Gdzie jest Dory? • Auta 3 • Coco • Iniemamocni 2 • Toy Story 4 • Naprzód • Co w duszy gra • Luca • To nie wypanda • Buzz Astral • Między nami żywiołami • W głowie się nie mieści 2 • Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i Wally • Luxo Jr. • Marzenia Reda • Tin Toy • Szklana pułapka • Gra Geriego • Ptasie sprawki • Nowy samochód Mike'a • Odbijany • Niemowlę kontratakuje • Człowiek-Orkiestra • Złomek i błędny ognik • Nie przeszkadzać • Twój przyjaciel szczur • Presto • BURN·E • Zaburzenie częściowe • Nadzwyczajna misja Asa • George i A.J. • Noc i Dzień • Toy Story: Wakacje na Hawajach • Toy Story: Zestaw pomniejszony • La Luna • Toy Story: Imprezozaur Rex • Legenda o niedźwiedziu Mor’du • Niebieski parasol • Imprezownia • Lawa • Sanjay i boska brygada • Pierwsza randka Riley? • Pisklak • Wywiad-ocean • Lou • Rajdowa autoszkoła Magister Felgi • Bao • Ciotunia Edna • Przygody nocnej lampki • 22 kontra Ziemia • Ciao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: Horror • Toy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorach • Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej • SparkShorts • Sztuciek się pyta • Potworna robota • Szalone przygody Asa • Auta w trasie
Potwory i spółka
Filmy pełnometrażowe Potwory i spółka • Uniwersytet Potworny
Filmy krótkometrażowe Nowy samochód Mike'a • Imprezownia
Seriale Potworna robota
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nowy_samochód_Mike%27a&oldid=174661”