Waldemar Barwiński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→‎Linki zewnętrzne: baka Pottero ^^)
m (poprawki)
Linia 1: Linia 1:
'''Waldemar Barwiński''' (ur. 11 kwietnia 1973 roku w Zamościu) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1996 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną (obecnie Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza) w Warszawie.
'''Waldemar Barwiński''' (ur. 11 kwietnia 1973 roku w Zamościu) - polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1996 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną (obecnie ''Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza'') w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 2010: ''[[Randka z gwiazdą (film 2010)|Randka z gwiazdą]]'' – Alan Smith
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Pierre
* 2010: ''[[Moje życie ze mną]]''
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Sullyvan
* 2010: ''[[Mania (serial animowany)|Mania]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
* 2010: ''[[Pieskie życie]]'' – Chuck
** hycel <small>(odc. 6a)</small>,
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Przewoźnik
** strażnik <small>(odc. 8a)</small>,
* 2010: ''[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]''
** Gary <small>(odc. 9a)</small>,
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Wiktor
** głos w pastiszu trailera <small>(odc. 10c)</small>,
** prezenter kociego konkursu <small>(odc. 11a)</small>,
** Listonosz Herman
** Rick Deltoid <small>(odc. 19c)</small>,
** ojciec Roscow <small>(odc. 23c)</small>,
** Łasica <small>(odc. 36b, 40b, 41b, 43b)</small>,
** Kaktus Charlie <small>(odc. 48c)</small>,
** sprzedawca kocich łózek <small>(odc. 49c)</small>,
** Floyd <small>(odc. 50c)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Strach na Wróble / dr Jonathan Crane
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]''
* 1997: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' – Dorosły Pierre
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' − Ray
* 2000-2006: ''[[Pokémon]]'' – Brock
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Jean-Pierre / Jed / Pan Gardner
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]''
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' –
** Terrier,
** Rosomak 2,
** Sumac
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' – Szkarłatne Ciastko
* 2003: ''[[Kot Crawford]]'' – Crawford
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' –
** Firefly,
** Cash Tankenson <small>(odc. 32)</small>,
** Francis Grey <small>(odc. 48)</small>
* 2004-2008: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' –
** Hawkman/Carter Hall <small>(odc. 28, 37)</small>,
** Móżdżak 5 <small>(odc. 36)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Tom
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
* 2005-2006: ''[[Szanowni Państwo X]]'' – Błyskacz
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' − Hermes
* 2005: ''[[Lassie]]'' – Tom
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Chuck
* 2006: ''[[Karol - papież, który pozostał człowiekiem]]'' – ks. Jerzy Popiełuszko
* 2006: ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]'' – Lonnie Brewster
* 2006: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]'' – Porucznik Robert James
* 2006: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Jonathan
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' − Freddy
* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]''
* 2006: ''[[Lola i Virginia]]'' – Rafał
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Pan Winters
* 2006: ''[[Polly World]]'' – Dj
* 2007-2009: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Robik <small>(odc. 14-26)</small>
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Jafet
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − Książę Skye
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' − Jolly Jumper
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Tata
* 2007: ''[[Mania]]''
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]''
* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka||Rajdek – mała wyścigówka]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]'' – Długi
* 2007: ''[[Wiedźmin (gra komputerowa)|Wiedźmin]]'' –
** Leo,
** Radowid,
** Strażnik,
** Mervin Ademeyn
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2008-2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' – Chris
* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Dr Choi / Atom
* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' −
** Giermek <small>(odc. 11)</small>,
** Baz-El <small>(odc. 32)</small>
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Odie
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' – Komandor Armstrong
* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' – Pierrot
* 2008: ''[[Mass Effect]]''
* 2008: ''[[Animalia]]'' – Iggy
* 2008: ''[[WALL·E]]'' – WALL·E
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' - Wiktor
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]''  
* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]''  
Linia 20: Linia 94:
* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' – Odie / Odious
* 2009: ''[[Garfield: Koty górą]]'' – Odie / Odious
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''  
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''  
* 2009: ''[[GGóra Czarownic]]'' − Matheson
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Matheson
* 2009: ''[[W ukrytej kamerze]]'' – Miles McDermott
* 2009: ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]'' – Miles McDermott
* 2009: ''[[Tropiciele zagadek]]'' – Długi
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' − Derek
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' − Derek
* 2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]''
* 2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' – Chris
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Justin  
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Justin  
* 2009: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' – Terrier, Rosomak 2, Sumac
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]''
* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Dr Choi / Atom
* 2010: ''[[Randka z gwiazdą]]'' – Alan Smith
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Odie
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Przewoźnik
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' – Komandor Armstrong
* 2008: ''[[Szanowni Państwo X]]'' – Błyskacz
* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' – Pierrot
* 2008: ''[[Kot Crawford]]'' – Crawford
* 2008: ''[[Mass Effect]]''
* 2008: ''[[Animalia (serial animowany)|Animalia]]'' – Iggy
* 2008: ''[[WALL·E]]'' – WALL·E
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Jafet
* 2007-2010: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Robik <small>(odc. 14-26)</small>
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]'' − Książę Skye
* 2007: ''[[Czarodziejskie kalosze Williama]]'' – Narrator
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' − Jolly Jumper
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Tata
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Leo,
** Radowid,
** Strażnik,
** Mervin Ademeyn
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2006: ''[[Karol - papież, który pozostał człowiekiem|Karol – papież, który pozostał człowiekiem]]'' – Jerzy Popiełuszko
* 2006: ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]'' – Lonnie Brewster
* 2006: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]'' – Porucznik Robert James
* 2006: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Jonathan
* 2006: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Tom
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' − Freddy
* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]''
* 2006: ''[[Lola i Virginia]]'' – Rafał
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Pan Winters
* 2006: ''[[Polly World]]'' – Dj
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' − Hermes
* 2005: ''[[Lassie]]'' – Tom
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' –
** Firefly,
** Cash Tankenson <small>(odc. 32)</small>,
** Francis Grey <small>(odc. 48)</small>
* 2004-2008: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' –
** Hawkman/Carter Hall <small>(odc. 28, 37)</small>,
** Móżdżak 5 <small>(odc. 36)</small>
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' – Szkarłatne Ciastko
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]''
* 2000-2006: ''[[Pokémon]]'' – Brock
* 2000: ''[[Słowami Ginger]]'' – Jean-Pierre / Jed / Pan Gardner
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' − Ray
* 1997: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' – Dorosły Pierre
* 1997: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Strach na Wróble / dr Jonathan Crane
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
** hycel <small>(odc. 6a)</small>,
** strażnik <small>(odc. 8a)</small>,
** Gary <small>(odc. 9a)</small>,
** głos w pastiszu trailera <small>(odc. 10c)</small>,
** prezenter kociego konkursu <small>(odc. 11a)</small>,
** Listonosz Herman
** Rick Deltoid <small>(odc. 19c)</small>,
** ojciec Roscow <small>(odc. 23c)</small>,
** Łasica <small>(odc. 36b, 40b, 41b, 43b)</small>,
** Kaktus Charlie <small>(odc. 48c)</small>,
** sprzedawca kocich łózek <small>(odc. 49c)</small>,
** Floyd <small>(odc. 50c)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Sullyvan
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Pierre


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1122662|''Waldemar Barwiński''}}
* {{filmpolski|1122662|''Waldemar Barwiński''}}
* {{filmweb|imię|150894}}
* {{filmweb|imię|150894}}
* {{wikipedia||''Waldemar Barwiński''}}
* {{Wikipedia||''Waldemar Barwiński''}}


{{DEFAULTSORT:Barwiński, Waldemar}}
{{DEFAULTSORT:Barwiński, Waldemar}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Wersja z 13:38, 29 maj 2010

Waldemar Barwiński (ur. 11 kwietnia 1973 roku w Zamościu) - polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1996 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną (obecnie Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza) w Warszawie.

Polski dubbing

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Waldemar_Barwiński&oldid=3619”