Ciemny kryształ: Czas buntu

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Ciemny kryształ: Czas buntu

The Dark Crystal: Age of Resistance

Ciemny kryształ - Czas buntu.jpg
Gatunek fantasy, animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2019–??
Data premiery dubbingu 30 sierpnia 2019
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10
Ciemny kryształ: Czas buntu (ang. The Dark Crystal: Age of Resistance) – amerykański serial animowany, sequel filmu Ciemny kryształ z 1982 roku. Dostępny w serwisie Netflix od 30 sierpnia 2019 roku.

Fabuła

Prequel klasycznego filmu fantasy, w którym trójka młodych Gelflingów odkrywa przerażający sekret i wznieca powstanie przeciw okrutnemu władcy.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO M.R. SOUND
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Tomasz S. Potocki
Nagranie dialogów: Kacper Czech
Montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Produkcja: VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (Premiera: 30.08.2019)
01 Koniec. Początek. Wszystko jedno End. Begin. All the Same.
02 Nic już nie jest proste Nothing Is Simple Anymore
03 Co zostało rozbite i zniszczone What Was Sundered and Undone
04 Moje pierwsze wspomnienie to ogień The First Thing I Remember Is Fire
05 Ona zna wszystkie tajemnice She Knows All the Secrets
06 Ręką Gelflinga By Gelfling Hand...
07 Czas na mój ruch Time to Make... My Move
08 Prorocy nie widzą wszystkiego Prophets Don't Know Everything
09 Kryształ wzywa The Crystal Calls
10 Jeden odłamek zaginął A Single Piece Was Lost

Plansze

Linki zewnętrzne