Księga Ksiąg: Historia i autorzy

11 kwi 2024

• bież.poprz. 23:1223:12, 11 kwi 2024‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 26 918 bajtów +616‎ →‎Wersja polska

9 kwi 2023

• bież.poprz. 17:5617:56, 9 kwi 2023‎ Marti dyskusja edycje‎ m 26 302 bajty +54‎ uzupełnienie

13 sty 2023

• bież.poprz. 13:3113:31, 13 sty 2023‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 26 248 bajtów +730‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

13 gru 2022

• bież.poprz. 20:4520:45, 13 gru 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 25 518 bajtów +230‎ Nie podano opisu zmian

2 kwi 2022

• bież.poprz. 09:2909:29, 2 kwi 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 25 288 bajtów +60‎ Nie podano opisu zmian

29 maj 2021

• bież.poprz. 11:0011:00, 29 maj 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 25 228 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian

6 kwi 2021

• bież.poprz. 13:1613:16, 6 kwi 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 25 228 bajtów +448‎ →‎Wersja polska

22 mar 2021

• bież.poprz. 19:1619:16, 22 mar 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 24 780 bajtów +630‎ →‎Wersja polska

6 gru 2020

• bież.poprz. 22:0222:02, 6 gru 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 24 150 bajtów +809‎ Nie podano opisu zmian

13 wrz 2020

• bież.poprz. 19:0819:08, 13 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 23 341 bajtów +5684‎ →‎Wersja polska: sezon 2

10 wrz 2020

• bież.poprz. 19:2419:24, 10 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 17 657 bajtów +11‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 19:2219:22, 10 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 17 646 bajtów +26‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 19:2219:22, 10 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 17 620 bajtów +1‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 14:2514:25, 10 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 17 619 bajtów +2383‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

24 cze 2020

• bież.poprz. 15:4515:45, 24 cze 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 15 236 bajtów +74‎ Nie podano opisu zmian

1 cze 2020

• bież.poprz. 15:4415:44, 1 cze 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 15 162 bajty +136‎ →‎Wersja polska: odcinek 5
• bież.poprz. 13:4313:43, 1 cze 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 15 026 bajtów +526‎ →‎Wersja polska: odcinek 24

20 kwi 2020

• bież.poprz. 09:3609:36, 20 kwi 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 14 500 bajtów −5‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 09:0809:08, 20 kwi 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 14 505 bajtów +850‎ →‎Wersja polska: odcinki 5 i 9

16 kwi 2020

• bież.poprz. 09:2309:23, 16 kwi 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 655 bajtów +35‎ szkoła z tvp

13 mar 2020

• bież.poprz. 15:5415:54, 13 mar 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 620 bajtów +328‎ →‎Wersja polska: odcinek 7

14 lut 2020

• bież.poprz. 11:4911:49, 14 lut 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 292 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 11:2011:20, 14 lut 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 292 bajty +450‎ →‎Wersja polska

4 lut 2020

• bież.poprz. 11:3911:39, 4 lut 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 12 842 bajty +21‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 10:0410:04, 4 lut 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 12 821 bajtów +397‎ →‎Wersja polska

3 lut 2020

• bież.poprz. 10:1810:18, 3 lut 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 12 424 bajty +404‎ →‎Wersja polska: odcinek 10

14 gru 2019

• bież.poprz. 17:4517:45, 14 gru 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 12 020 bajtów +729‎ →‎Spis odcinków

21 mar 2019

• bież.poprz. 23:0523:05, 21 mar 2019‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 11 291 bajtów +72‎ →‎Wersja polska

8 sty 2019

• bież.poprz. 15:5215:52, 8 sty 2019‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 11 219 bajtów +349‎ →‎Wersja polska
• bież.poprz. 00:0400:04, 8 sty 2019‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 10 870 bajtów +37‎ Źródło: https://monikaszomko.wordpress.com/dubbing/

27 wrz 2018

• bież.poprz. 20:5220:52, 27 wrz 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 10 833 bajty +146‎ Nie podano opisu zmian

21 lip 2018

• bież.poprz. 13:5313:53, 21 lip 2018‎ DXton dyskusja edycje‎ m 10 687 bajtów +381‎ Uzupełnianie z plansz do odc. 15.

20 lip 2018

• bież.poprz. 18:0918:09, 20 lip 2018‎ DXton dyskusja edycje‎ m 10 306 bajtów +1146‎ Uzupełnianie z plansz do odc. 14.

15 maj 2018

• bież.poprz. 09:3509:35, 15 maj 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 9160 bajtów +31‎ Nie podano opisu zmian

25 kwi 2018

• bież.poprz. 21:1721:17, 25 kwi 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 9129 bajtów +50‎ Nie podano opisu zmian

10 kwi 2018

• bież.poprz. 23:0523:05, 10 kwi 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 9079 bajtów +46‎ →‎Wersja polska

6 kwi 2018

• bież.poprz. 19:5819:58, 6 kwi 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 9033 bajty +35‎ Nie podano opisu zmian

2 kwi 2018

• bież.poprz. 14:1114:11, 2 kwi 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 8998 bajtów +41‎ Nie podano opisu zmian

21 mar 2018

• bież.poprz. 22:4422:44, 21 mar 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 8957 bajtów +99‎ Nie podano opisu zmian

25 lut 2018

• bież.poprz. 19:3519:35, 25 lut 2018‎ DXton dyskusja edycje‎ m 8858 bajtów −17‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 18:5518:55, 25 lut 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 8875 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 18:5218:52, 25 lut 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 8875 bajtów +2481‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

18 kwi 2017

• bież.poprz. 18:4218:42, 18 kwi 2017‎ DXton dyskusja edycje‎ m 6394 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 18:4218:42, 18 kwi 2017‎ DXton dyskusja edycje‎ m 6394 bajty +100‎ Nie podano opisu zmian

7 kwi 2017

• bież.poprz. 21:4121:41, 7 kwi 2017‎ DXton dyskusja edycje‎ m 6294 bajty +172‎ Nie podano opisu zmian

12 mar 2017

• bież.poprz. 13:4513:45, 12 mar 2017‎ DXton dyskusja edycje‎ m 6122 bajty +99‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 13:3813:38, 12 mar 2017‎ DXton dyskusja edycje‎ m 6023 bajty +130‎ Źródło: Pliki xml w http://www.tvp.pl/prasa/

26 gru 2016

• bież.poprz. 09:1509:15, 26 gru 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ m 5893 bajty +189‎ Kolejne uzupełnienie z plansz + jedno ze słuchu.

25 gru 2016

• bież.poprz. 19:4219:42, 25 gru 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ m 5704 bajty +872‎ Częściowe uzupełnienie według danych z plansz. (Plansza ze studiem i dźwiękowcami mi się też nagrała, ale nie mogę nic odczytać, ponieważ nagrywałem z telewizora babci i że te białe litery z konturami były umieszczone na jasnym tle.)

22 gru 2016

• bież.poprz. 19:3519:35, 22 gru 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ 4832 bajty +4832‎ Źródło częściowej obsady: Pliki XML w sekcji dla prasy na stronie TVP (jeszcze nie wyemitowano żadnego filmu z tej serii!)