Wodogrzmoty Małe: Historia i autorzy

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 15:2015:20, 29 kwi 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ 25 646 bajtów +137‎ Uzupełnienie z napisów "dekoderowych" dzisiejszego odcinka (odc. 40) na Disney Channel.
bież.poprz. 14:2414:24, 29 kwi 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ 25 509 bajtów +74‎ Małe uzupełnienie dotyczące odcinka 39 z napisów "dekoderowych" w Disney Channel (+ Trochę informacji z tych napisów, które zapamiętałem z poprzednich emisji dwóch odcinków).
bież.poprz. 10:2510:25, 29 kwi 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 25 435 bajtów +96‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 11:0111:01, 2 kwi 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 25 339 bajtów +528‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 08:2008:20, 2 kwi 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 811 bajtów +11‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 12:0012:00, 26 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 800 bajtów +290‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 12:1212:12, 19 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 510 bajtów +64‎ uzupełnienie

bież.poprz. 16:1916:19, 17 mar 2016‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 24 446 bajtów −45‎ →‎Wersja polska: poprawki

bież.poprz. 22:5522:55, 16 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 491 bajtów −80‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 13:4513:45, 12 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 571 bajtów +69‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 13:2913:29, 11 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 502 bajty +3‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:2019:20, 8 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 499 bajtów +159‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:2322:23, 7 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 340 bajtów +50‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 15:0615:06, 4 lut 2016‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 24 290 bajtów +13 035‎ uzupełnienie

bież.poprz. 11:0811:08, 1 lis 2015‎ Marek dyskusja edycje‎ m 11 255 bajtów +70‎ uzupełnienie

bież.poprz. 08:3508:35, 26 paź 2015‎ Marek dyskusja edycje‎ m 11 185 bajtów +170‎ uzupełnienie

bież.poprz. 13:4013:40, 18 paź 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 015 bajtów +90‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:4415:44, 11 paź 2015‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 10 925 bajtów +1‎ W polskiej wersji czołówki taka była pisownia i tego powinniśmy się trzymać.
bież.poprz. 15:3315:33, 11 paź 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 10 924 bajty +21‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 12:1312:13, 11 paź 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 10 903 bajty +1123‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:4613:46, 11 lip 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9780 bajtów +77‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:3707:37, 6 lip 2015‎ Marek dyskusja edycje‎ m 9703 bajty 0‎ →‎Wersja polska: lit.

bież.poprz. 10:4010:40, 5 lip 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9703 bajty +57‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:3817:38, 28 cze 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9646 bajtów +88‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:4907:49, 6 maj 2015‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 9558 bajtów +42‎ Uzupełnienie ze słuchu.

bież.poprz. 11:4911:49, 19 kwi 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9516 bajtów +57‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 12:3412:34, 22 lut 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9459 bajtów +274‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 12:2912:29, 15 lut 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9185 bajtów +1475‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:4511:45, 8 lut 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7710 bajtów +107‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:3910:39, 20 gru 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7603 bajty +137‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:0314:03, 13 gru 2014‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 7466 bajtów +113‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 10:3410:34, 13 gru 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 7353 bajty +45‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 10:3310:33, 13 gru 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 7308 bajtów +85‎ Z napisów "dekoderowych" w Disney Channel.

bież.poprz. 15:0215:02, 7 gru 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7223 bajty +1076‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0116:01, 25 sty 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 6147 bajtów +116‎ pokemonka225 w forum dubbingu tak powiedziała z odpowiedzi na e-mail o głos Gideona od DIsney Channel.