Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Pszczółka Maja (serial animowany 2013): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 18:5118:51, 9 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 257 bajtów +23‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5918:59, 8 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 234 bajty +10‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2819:28, 7 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 224 bajty +35‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:3619:36, 6 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 189 bajtów +18‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5218:52, 5 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 171 bajtów +139‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5018:50, 4 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 032 bajty +10‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4918:49, 3 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 022 bajty +14‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4818:48, 2 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 21 008 bajtów +41‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5118:51, 1 lip 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 967 bajtów +53‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2219:22, 30 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 914 bajtów +43‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:1719:17, 29 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 871 bajtów +88‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 18:5018:50, 29 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 783 bajty +10‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4918:49, 28 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 773 bajty +13‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4718:47, 27 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 760 bajtów +46‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5118:51, 26 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 714 bajtów +47‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:0719:07, 25 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 667 bajtów +61‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4618:46, 24 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 606 bajtów +43‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5018:50, 23 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 563 bajty +50‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2019:20, 22 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 513 bajtów +163‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:0420:04, 21 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 350 bajtów +63‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:0119:01, 20 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 287 bajtów +155‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:1421:14, 19 cze 2018‎ Krychov PL dyskusja edycje‎ m 20 132 bajty +3‎ →‎Wersja TVP: drobne uzupełnienie
bież.poprz. 18:5718:57, 19 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 20 129 bajtów +292‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:4019:40, 18 cze 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 19 837 bajtów +6485‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:1821:18, 6 kwi 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 352 bajty +174‎ Źródło: https://youartiste.com/Aktor+telewizyjny/Tomasz+Gut/arOJZBkPEbng

bież.poprz. 21:2321:23, 20 mar 2018‎ DXton dyskusja edycje‎ m 13 178 bajtów +78‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 21:5221:52, 23 maj 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ 13 100 bajtów +51‎ Źródło: http://www.goldenline.pl/urszula-bylica/

bież.poprz. 20:0020:00, 10 kwi 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 13 049 bajtów +487‎ →‎Wersja polska: - kolejność odcinków inna niż podana w tabeli

bież.poprz. 18:1418:14, 24 gru 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 12 562 bajty +25‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 16:2916:29, 1 gru 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 12 537 bajtów +146‎ uzupełnienie

bież.poprz. 20:2020:20, 22 paź 2014‎ Nillay dyskusja edycje‎ 12 391 bajtów +19‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 20:2820:28, 31 lip 2014‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 12 372 bajty +16‎ →‎Wersja TVP: Sam pracował na haśle o sobie na Wikipedii i Gucia nie usunął, więc to najwidoczniej on
bież.poprz. 20:2420:24, 31 lip 2014‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 12 356 bajtów 0‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 20:2320:23, 31 lip 2014‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 12 356 bajtów +19‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 20:2220:22, 31 lip 2014‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 12 337 bajtów +3‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:3207:32, 30 lip 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 12 334 bajty +3697‎ uzupełnienie

bież.poprz. 21:3321:33, 26 kwi 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 8637 bajtów +1183‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:3419:34, 29 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7454 bajty +47‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:1316:13, 13 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7407 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:5919:59, 12 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7397 bajtów +20‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5515:55, 9 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7377 bajtów +20‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:4222:42, 8 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7357 bajtów +20‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 09:1009:10, 8 sie 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7337 bajtów +83‎ Uzupełnienie ze słuchu i z materiałów TVP dla prasy.

bież.poprz. 22:2822:28, 7 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7254 bajty +1‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 22:2822:28, 7 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7253 bajty +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:0822:08, 6 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7243 bajty +20‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5715:57, 5 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7223 bajty +38‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:0219:02, 1 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7185 bajtów +42‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5618:56, 29 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7143 bajty +589‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:1121:11, 26 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6554 bajty +69‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Pszczółka_Maja_(serial_animowany_2013)”