Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Smerfy (serial animowany 2021): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 08:2508:25, 25 kwi 2023‎ DXton dyskusja edycje‎ m 17 461 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 04:2604:26, 25 kwi 2023‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ m 17 461 bajtów +34‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 14:5414:54, 24 kwi 2023‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 427 bajtów +295‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0515:05, 12 kwi 2023‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 132 bajty +86‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2215:22, 10 kwi 2023‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 17 046 bajtów +183‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 15:1615:16, 10 kwi 2023‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 863 bajty +238‎ uzupełnienie

bież.poprz. 17:1817:18, 8 mar 2023‎ Marek dyskusja edycje‎ m 16 625 bajtów −6‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 16:5816:58, 8 mar 2023‎ Marek dyskusja edycje‎ m 16 631 bajtów +15‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:5522:55, 4 mar 2023‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 616 bajtów +855‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:1119:11, 1 paź 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 761 bajtów +34‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0718:07, 30 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 727 bajtów +55‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:1018:10, 29 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 672 bajty +34‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0318:03, 28 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 638 bajtów +34‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:1018:10, 27 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 604 bajty +56‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:1318:13, 26 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 548 bajtów +34‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0218:02, 25 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 514 bajtów +138‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0018:00, 24 wrz 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 376 bajtów +3922‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4314:43, 8 sie 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 454 bajty +103‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:5814:58, 6 sie 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 11 351 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:3411:34, 5 sie 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 351 bajtów +20‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:1014:10, 4 sie 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 331 bajtów +46‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:2214:22, 3 sie 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 285 bajtów +45‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:3614:36, 2 sie 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 240 bajtów +127‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4818:48, 18 lip 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 11 113 bajtów +1138‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3218:32, 4 maj 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9975 bajtów +316‎ uzupełnienie

bież.poprz. 14:5414:54, 28 kwi 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9659 bajtów +32‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:3615:36, 27 kwi 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9627 bajtów +91‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5115:51, 26 kwi 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9536 bajtów +1704‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:5414:54, 25 kwi 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7832 bajty +85‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 01:3101:31, 2 mar 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 7747 bajtów +595‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:2011:20, 26 lut 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 7152 bajty +3‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 09:4509:45, 26 lut 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7149 bajtów +184‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:1316:13, 4 lut 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 6965 bajtów −7‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 13:3413:34, 2 lut 2022‎ StrachuBachu dyskusja edycje‎ 6972 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 12:3412:34, 2 lut 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 6972 bajty +763‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:2711:27, 31 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 6209 bajtów +15‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 23:2023:20, 27 lis 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6194 bajty +726‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 22:1422:14, 27 lis 2021‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 5468 bajtów +2‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 22:1322:13, 27 lis 2021‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 5466 bajtów −2‎ →‎Spis odcinków: BŁAGAM, BŁAGAM I JESZCZE RAZ BŁAGAM - UŻYWAJCIE SZABLONÓW

bież.poprz. 14:4714:47, 17 paź 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 5468 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:4714:47, 17 paź 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 5468 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:5219:52, 16 paź 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 5468 bajtów +17‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 18:4218:42, 15 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 5451 bajtów +46‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2518:25, 12 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 5405 bajtów +308‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4718:47, 11 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 5097 bajtów +40‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2718:27, 7 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 5057 bajtów +57‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4118:41, 6 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 5000 bajtów +39‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:4420:44, 5 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4961 bajtów +197‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:4517:45, 4 paź 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4764 bajty +634‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:1513:15, 29 wrz 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 4130 bajtów +4130‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Smerfy |tytuł oryginalny=The Smurfs / Les Schtroumpfs |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja, Belgia |język=francuski, angielski |stacja=Nicktoo..."

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Smerfy_(serial_animowany_2021)”