Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Bystry Bill (serial animowany 2016): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 19:4819:48, 1 mar 2023‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 10 564 bajty +60‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 19:4719:47, 1 mar 2023‎ Marti dyskusja edycje‎ m 10 504 bajty +138‎ uzupełnienie

bież.poprz. 19:0019:00, 15 sie 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 10 366 bajtów +398‎ uzupełnienie

bież.poprz. 00:0500:05, 14 lis 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 9968 bajtów +732‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2619:26, 18 lis 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9236 bajtów −3‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 09:4109:41, 4 lis 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9239 bajtów +27‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:3215:32, 24 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9212 bajtów +76‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0815:08, 20 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9136 bajtów +43‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0115:01, 19 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9093 bajty +73‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0915:09, 18 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 9020 bajtów +49‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0515:05, 16 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8971 bajtów +181‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:3614:36, 13 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8790 bajtów +36‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:1515:15, 12 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8754 bajty +33‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0615:06, 11 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8721 bajtów +35‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2415:24, 10 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8686 bajtów +116‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:5514:55, 9 paź 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8570 bajtów +1032‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2718:27, 31 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7538 bajtów +41‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:1017:10, 30 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7497 bajtów −2‎ poprawki
bież.poprz. 17:1017:10, 30 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7499 bajtów +52‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5815:58, 29 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7447 bajtów +83‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:2916:29, 28 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7364 bajty +179‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4414:44, 25 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7185 bajtów +155‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4014:40, 24 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7030 bajtów +259‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:1514:15, 23 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6771 bajtów +47‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:5414:54, 22 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6724 bajty +43‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:2613:26, 21 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6681 bajtów +42‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:5513:55, 18 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6639 bajtów +40‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:2913:29, 17 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6599 bajtów +82‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:0814:08, 16 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6517 bajtów +89‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5815:58, 15 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6428 bajtów +82‎ uzupełnienie

bież.poprz. 13:5713:57, 14 sie 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6346 bajtów +1425‎ uzupełnienie

bież.poprz. 18:3218:32, 20 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4921 bajtów +89‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:3719:37, 17 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4832 bajty +99‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:2316:23, 16 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4733 bajty +18‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4118:41, 14 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4715 bajtów +180‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0216:02, 13 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4535 bajtów +32‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2218:22, 10 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4503 bajty +24‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:1116:11, 9 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4479 bajtów +26‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:1016:10, 8 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4453 bajty +22‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:2716:27, 7 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4431 bajtów +77‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5715:57, 6 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4354 bajty +67‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:2322:23, 3 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4287 bajtów +72‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:4417:44, 2 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4215 bajtów +36‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:1616:16, 1 lut 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4179 bajtów +23‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:3116:31, 31 sty 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4156 bajtów +64‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5115:51, 30 sty 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4092 bajty +28‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5018:50, 27 sty 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4064 bajty +27‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3218:32, 26 sty 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4037 bajtów +95‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:0417:04, 25 sty 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3942 bajty +56‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2718:27, 24 sty 2017‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3886 bajtów +26‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Bystry_Bill_(serial_animowany_2016)”