Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Ciekawski George (serial animowany): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 09:0009:00, 5 sie 2024‎ DXton dyskusja edycje‎ m 85 189 bajtów −2‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 08:2708:27, 5 sie 2024‎ DXton dyskusja edycje‎ m 85 191 bajtów +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 10:5310:53, 2 lip 2024‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 85 181 bajtów −7053‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:1311:13, 4 sty 2023‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 92 234 bajty −1‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 00:5300:53, 3 gru 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 92 235 bajtów −144‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 14:3314:33, 30 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 92 379 bajtów +94‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4914:49, 29 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 92 285 bajtów +209‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4914:49, 28 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 92 076 bajtów +218‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:1015:10, 25 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 91 858 bajtów +178‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2918:29, 24 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 91 680 bajtów +219‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:1015:10, 23 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 91 461 bajtów +171‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:1011:10, 22 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 91 290 bajtów +177‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:5115:51, 21 lis 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 91 113 bajtów +4975‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:3015:30, 31 gru 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 86 138 bajtów +388‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:5610:56, 30 gru 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 85 750 bajtów +244‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:2711:27, 29 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 85 506 bajtów +13‎ →‎Serie XIII-XIV: literówka
bież.poprz. 10:5810:58, 29 gru 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 85 493 bajty +822‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:3811:38, 28 gru 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 84 671 bajtów +766‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2019:20, 27 gru 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 83 905 bajtów +936‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 23:5323:53, 21 gru 2021‎ DXton dyskusja edycje‎ m 82 969 bajtów +15‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 16:0516:05, 11 gru 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 82 954 bajty +4976‎ uzupełnienie

bież.poprz. 19:2319:23, 8 gru 2021‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 77 978 bajtów −8‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:2119:21, 10 lut 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 77 986 bajtów +19‎ uzupełnienie

bież.poprz. 14:4314:43, 1 lut 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 77 967 bajtów +163‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:0107:01, 31 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 77 804 bajty +56‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:0409:04, 30 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 77 748 bajtów +492‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:0709:07, 26 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 77 256 bajtów +471‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:0009:00, 25 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 76 785 bajtów +223‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:0007:00, 24 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 76 562 bajty +380‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:0007:00, 23 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 76 182 bajty +145‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:1315:13, 22 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 76 037 bajtów +300‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:2522:25, 21 sty 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 75 737 bajtów +40‎ →‎Serie I-X (pierwsza wersja dubbingu)
bież.poprz. 22:2122:21, 21 sty 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 75 697 bajtów +319‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:5814:58, 21 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 75 378 bajtów +171‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0215:02, 20 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 75 207 bajtów +304‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:3115:31, 19 sty 2021‎ Marti dyskusja edycje‎ m 74 903 bajty +136‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:5307:53, 18 sty 2021‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 74 767 bajtów 0‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 07:0407:04, 18 sty 2021‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 74 767 bajtów +5744‎ uzupełnienie

bież.poprz. 16:4816:48, 23 gru 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 69 023 bajty −9‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 09:5309:53, 28 paź 2020‎ Marti dyskusja edycje‎ m 69 032 bajty +20‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:0407:04, 27 paź 2020‎ Marti dyskusja edycje‎ m 69 012 bajtów +49‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:5507:55, 26 paź 2020‎ Marti dyskusja edycje‎ m 68 963 bajty +35‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:5213:52, 23 paź 2020‎ Marti dyskusja edycje‎ m 68 928 bajtów +49‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:4921:49, 8 wrz 2020‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 68 879 bajtów +216‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
bież.poprz. 21:3221:32, 8 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 68 663 bajty −14‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 09:5409:54, 7 wrz 2020‎ DXton dyskusja edycje‎ m 68 677 bajtów +106‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:2911:29, 4 wrz 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 68 571 bajtów +3046‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 17:2617:26, 27 sie 2020‎ DXton dyskusja edycje‎ m 65 525 bajtów +259‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 17:4117:41, 31 lip 2020‎ DXton dyskusja edycje‎ m 65 266 bajtów +214‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 09:1609:16, 11 lip 2020‎ DXton dyskusja edycje‎ m 65 052 bajty +65‎ Nie podano opisu zmian

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Ciekawski_George_(serial_animowany)”