Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 20:4820:48, 24 lip 2020‎ Krychov PL dyskusja edycje‎ m 17 256 bajtów −67‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:1722:17, 31 mar 2020‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 17 323 bajty +35‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:5022:50, 13 lis 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 17 288 bajtów 0‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2619:26, 12 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 17 288 bajtów +76‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 16:1016:10, 12 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 212 bajtów +28‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:4615:46, 11 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 184 bajty +10‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 07:2807:28, 11 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 17 174 bajty +8‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 07:0407:04, 10 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 17 166 bajtów +19‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:5916:59, 8 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 17 147 bajtów +10‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 15:3115:31, 8 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 137 bajtów +13‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0116:01, 7 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 124 bajty +64‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
bież.poprz. 07:0307:03, 7 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 17 060 bajtów +79‎ →‎Wersja polska: Lekka poprawka po planszy wyemitowanej po odcinku 69 (68 w oryginalnej kolejności).

bież.poprz. 15:4815:48, 6 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 981 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2315:23, 5 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 971 bajtów +171‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:4515:45, 4 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 800 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 09:5409:54, 4 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 790 bajtów +12‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 07:2107:21, 3 lis 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 778 bajtów +12‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 14:4614:46, 1 lis 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 766 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:5916:59, 31 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 756 bajtów +57‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:2316:23, 30 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 699 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:2016:20, 29 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 689 bajtów +1‎ →‎Wersja polska: No to skoro tak musi być według ramówek.
bież.poprz. 15:4315:43, 29 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 688 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0916:09, 28 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 678 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków: - numeracja według ramówki Cartoon Network
bież.poprz. 10:1010:10, 28 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 668 bajtów 0‎ →‎Spis odcinków: No i drobna poprawka numeracji odcinków
bież.poprz. 06:5806:58, 28 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 668 bajtów +15‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:1620:16, 26 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 653 bajty +8‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 14:3914:39, 25 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 645 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2515:25, 24 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 635 bajtów +14‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2118:21, 23 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 621 bajtów +4‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 14:5014:50, 23 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 617 bajtów +66‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2518:25, 22 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 551 bajtów +66‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 14:3514:35, 22 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 485 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:0515:05, 21 paź 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 475 bajtów +281‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:2621:26, 2 paź 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 16 194 bajty +26‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 11:3111:31, 2 paź 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 168 bajtów +21‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:4019:40, 28 wrz 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 147 bajtów +99‎ →‎Spis odcinków: Źródło listy kolejnych epów po angielsku: https://www.fernsehserien.de/wacky-races-2017/episodenguide. Wyglądałoby, że odc. 63 i 78 to tak naprawdę jeden podzielony na dwie części.

bież.poprz. 12:1112:11, 22 wrz 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 16 048 bajtów +89‎ →‎Spis odcinków: Źródło listy kolejnych epów po angielsku: https://www.fernsehserien.de/wacky-races-2017/episodenguide

bież.poprz. 13:1913:19, 14 wrz 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 959 bajtów +1650‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0618:06, 12 sie 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 14 309 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 18:0618:06, 12 sie 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 14 309 bajtów +559‎ →‎Spis odcinków: Uzupełnienie w postaci informacji dot. 5 pominiętych przez Boomerang odcinków, które nigdy nie zostaną wyemitowane.
bież.poprz. 15:4515:45, 12 sie 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 13 750 bajtów +860‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:0022:00, 11 lip 2019‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 12 890 bajtów +23‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 06:5606:56, 21 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 867 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 12:0012:00, 20 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 867 bajtów −3‎ →‎Wersja polska: Dzisiaj zamiast odc. 10, wyemitowano odc. 58 z tyłówką

bież.poprz. 13:2613:26, 10 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 870 bajtów +12‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 08:2708:27, 9 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 858 bajtów +12‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 09:1309:13, 8 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 846 bajtów +12‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:0320:03, 6 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 834 bajty +8‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 20:0220:02, 6 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 826 bajtów +16‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 06:5506:55, 5 lut 2019‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 12 810 bajtów +12‎ →‎Wersja polska

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Odlotowe_wyścigi_(serial_animowany_2017)”