Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Pupilek (serial telewizyjny): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 14:5214:52, 1 wrz 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 12 967 bajtów +31‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 22:2322:23, 25 sty 2022‎ DXton dyskusja edycje‎ m 12 936 bajtów +4365‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 10:0010:00, 31 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 8571 bajtów +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 23:4423:44, 21 gru 2021‎ DXton dyskusja edycje‎ m 8561 bajtów +185‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 21:4921:49, 21 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 8376 bajtów −457‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 10:2810:28, 11 gru 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 8833 bajty +558‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:3016:30, 23 wrz 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 8275 bajtów +273‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 10:1510:15, 27 lip 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 8002 bajty +148‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:1119:11, 13 cze 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7854 bajty −1‎ Dyrektor w polskiej wersji nazywał się Stryczek.

bież.poprz. 14:0614:06, 6 cze 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7855 bajtów +61‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 18:2718:27, 5 cze 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7794 bajty +96‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 15:2215:22, 5 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7698 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4218:42, 4 cze 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7688 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 13:5113:51, 4 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7688 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4214:42, 3 cze 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7678 bajtów +37‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:1014:10, 3 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7641 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:4811:48, 31 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7631 bajtów +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:5619:56, 30 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7621 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 09:2409:24, 30 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7611 bajtów +35‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 14:4114:41, 29 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7576 bajtów +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 17:0317:03, 28 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7566 bajtów +87‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 15:4215:42, 27 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7479 bajtów +60‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 11:0011:00, 27 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7419 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:1913:19, 24 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7409 bajtów +58‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 14:0514:05, 23 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7351 bajtów +4‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 17:2517:25, 22 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7347 bajtów +20‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 15:5915:59, 22 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7327 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:2714:27, 21 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7317 bajtów +80‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 14:4714:47, 20 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7237 bajtów +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 15:4115:41, 17 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7227 bajtów +29‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 10:4710:47, 17 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7198 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:2410:24, 16 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7188 bajtów +14‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:5417:54, 15 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7174 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 09:3209:32, 15 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7174 bajty +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:1713:17, 14 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7164 bajty +21‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 08:1008:10, 14 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7143 bajty +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:3515:35, 13 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7133 bajty +31‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 11:4311:43, 13 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7102 bajty +9‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:0313:03, 10 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7093 bajty +40‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 16:0516:05, 9 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 7053 bajty +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0618:06, 8 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 7043 bajty +104‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:3014:30, 8 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 6939 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:4614:46, 6 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6929 bajtów +3‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:4514:45, 6 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6926 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:4514:45, 6 maj 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6926 bajtów +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 15:3715:37, 22 kwi 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6916 bajtów +75‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 13:0613:06, 12 kwi 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6841 bajtów +81‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 13:5713:57, 11 kwi 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6760 bajtów +52‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 14:4914:49, 10 kwi 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6708 bajtów +34‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 14:0914:09, 9 kwi 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 6674 bajty +69‎ Nie podano opisu zmian

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Pupilek_(serial_telewizyjny)”