Tajemnice wiklinowej zatoki (serial): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 1: Linia 1:
'''Tajemnice wiklinowej zatoki''' (1984-1988) – polski serial animowany w reżyserii Wiesława Zięby. Zrealizowano również [[Tajemnice wiklinowej zatoki|wersję pełnometrażową]] pod tym samym tytułem, jednak z udziałem całkiem innej obsady.
{{Serial2
|tytuł=Tajemnica szyfru Marabuta
|plakat=
|gatunek=animowany, kryminalny, familijny
|kraj=Polska
|język=polski
|lata produkcji=1976-1979
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Regionalna / TVP3]], [[Telewizja Polska|TV3 Lublin]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]], [[MiniMax]], [[Kino Polska]]
|platforma= YouTube – Studio Miniatur Filmowych
|dystrybutor dvd=[[Telewizja Polska]]
|data premiery pl=
|sezony=1 z 1
|odcinki= 10 z 10
}}'''Tajemnice wiklinowej zatoki''' (1984-1988) – polski serial animowany w reżyserii Wiesława Zięby. Zrealizowano również [[Tajemnice wiklinowej zatoki|wersję pełnometrażową]] pod tym samym tytułem, jednak z udziałem całkiem innej obsady.
== Fabuła ==
Serafin, młody i wesoły piżmak, zostaje jednym z mieszkańców wiklinowej zatoki. Szybko zaprzyjaźnia się z Ogryzkiem, rezolutnym i nieco przemądrzałym szczurkiem, który uczy go dorosłego życia.


== Dubbing ==
Wspólnie przeżywają niezliczone przygody, poznają najróżniejszych sąsiadów, ich spryt zaś pozwala im uniknąć wielu niebezpieczeństw. Największym wrogiem obydwu przyjaciół jest ogromny kudłaty pies, nieustannie próbujący ich złapać. Ogryzek i Serafin potrafią wcisnąć się jednak do najmniejszej szczeliny, co niejednokrotnie ratuje im skórę.
 
<small>[http://web.archive.org/web/20030619155853/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&tajemnice%20wiklinowej%20zatoki Opis nadawcy]</small>
== Obsada ==
'''Nagranie dialogów''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyseria dialogów''' <small>(odc. 1-2, 4-6)</small>: [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />
'''Reżyseria dialogów''' <small>(odc. 1-2, 4-6)</small>: [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />

Wersja z 23:08, 17 cze 2024

Tajemnica szyfru Marabuta

Gatunek animowany, kryminalny, familijny
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVP1, TVP2, TVP Regionalna / TVP3, TV3 Lublin, TVP Polonia, MiniMax, Kino Polska
Platforma streamingowa YouTube – Studio Miniatur Filmowych
Dystrybutor DVD Telewizja Polska
Lata produkcji 1976-1979
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Tajemnice wiklinowej zatoki (1984-1988) – polski serial animowany w reżyserii Wiesława Zięby. Zrealizowano również wersję pełnometrażową pod tym samym tytułem, jednak z udziałem całkiem innej obsady.

Fabuła

Serafin, młody i wesoły piżmak, zostaje jednym z mieszkańców wiklinowej zatoki. Szybko zaprzyjaźnia się z Ogryzkiem, rezolutnym i nieco przemądrzałym szczurkiem, który uczy go dorosłego życia.

Wspólnie przeżywają niezliczone przygody, poznają najróżniejszych sąsiadów, ich spryt zaś pozwala im uniknąć wielu niebezpieczeństw. Największym wrogiem obydwu przyjaciół jest ogromny kudłaty pies, nieustannie próbujący ich złapać. Ogryzek i Serafin potrafią wcisnąć się jednak do najmniejszej szczeliny, co niejednokrotnie ratuje im skórę.

Opis nadawcy

Obsada

Nagranie dialogów: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria dialogów (odc. 1-2, 4-6): Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Operator dźwięku:

Montaż:

Kierownik produkcji:

Wykonanie piosenek: Alibabki
Wystąpili:

Spis odcinków

Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
01 Zasiedliny
02 Intruz
03 Szafir
04 Powódź
05 Straszna nora
06 Porwanie Serafina
07 Rozstanie

Linki zewnętrzne