Wyspa dinozaura 2: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] na zlecenie producenta MONOLITH FILMS<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Filip Krzemień]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Filip Krzemień]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Anna Żarnecka]]<br /> | '''Montaż''': [[Anna Żarnecka]]<br /> | ||
'''Synchronizacja dźwięku''': [[ | '''Synchronizacja dźwięku''': [[Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych|WFDiF]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Dino''' | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''Dino''' | ||
* [[Dominika Sell]] – '''Babu''' | * [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – '''Babu''' | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Pingus''' | * [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Pingus''' | ||
* [[Jacek Lenartowicz]] – | * [[Jacek Lenartowicz]] – | ||
Aktualna wersja na dzień 11:39, 6 lip 2024
Wyspa dinozaura 2 Urmel Voll In Fahrt | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny, animowany |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2008 |
| Data premiery dubbingu | 27 lutego 2009 |
Wyspa dinozaura 2 (ang. Urmel Voll In Fahrt, 2008) – niemiecki komediowy film animowany w reżyserii Reinharda Kloossa, kontynuacja filmu Wyspa dinozaura z 2006 roku.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 27 lutego 2009 roku. Dystrybutor filmu – Monolith Films.
Fabuła
Mały dinozaur Dino mieszka na wulkanicznej wysepce Tikiwu i podobnie jak inne zwierzęta – pedantyczna świnka Tusia, pingwin Pingus, jaszczur Maniek oraz ptaszor Ptasiek – nauczył się ludzkiego języka w szkole założonej przez ekscentrycznego profesora Tibbertona. Głównym zajęciem zwierzęcej ferajny jest gra w siatkówkę plażową i urządzanie imprez urodzinowych. Podczas jednej z nich Dino dostaje w prezencie od przyjaciół małą pandę. Milutka Babu od razu zyskuje ogromną sympatię i uwielbienie wszystkich mieszkańców wyspy. Mały dinozaur, który był dotychczas w centrum zainteresowania, czuje się zazdrosny. Tymczasem na Tikiwu pojawia się impresario Barnaba, który szuka dinozaura do największego parku rozrywki na świecie. Skuszony perspektywą sławy i życia w blasku jupiterów, Dino ucieka z wyspy. Na statek Barnaby dostaje się jako pasażer na gapę również panda Babu, która odkrywa, że dinozaur został zakuty w kajdany i natychmiast organizuje misję ratunkową. Autorami "Wyspy dinozaura 2" są ci sami filmowcy, którzy zrealizowali w 2006 roku pierwszą część przygód prehistorycznego gada.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-299784
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA na zlecenie producenta MONOLITH FILMS
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Dźwięk: Filip Krzemień
Montaż: Anna Żarnecka
Synchronizacja dźwięku: WFDiF
Udział wzięli:
- Beniamin Lewandowski – Dino
- Dominika Sell – Babu
- Joanna Jabłczyńska – Pingus
- Jacek Lenartowicz –
- Barnaba,
- Otto
- Izabela Dąbrowska – Tusia
- Mariusz Siudziński – Ptasiek
- Wojciech Paszkowski – Profesor Tibberton
- Katarzyna Makuch – Panna Lee
- Mirosław Zbrojewicz – Eddie
- Krzysztof Szczerbiński – Maniek
- Mieczysław Morański – Szejk
- Zbigniew Konopka – Wieloryb
- Grzegorz Pawlak
i inni
Lektor: Tomasz Kozłowicz
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Wyspa dinozaura 2 w polskiej Wikipedii
- Wyspa dinozaura 2 w bazie filmweb.pl
- Wyspa dinozaura 2 w bazie stopklatka.pl
- Wyspa dinozaura 2 na stronie Dubbing.pl
