Biały pudel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Biały pudel |tytuł oryginalny=Белый пудель |plakat= |gatunek=dramat |kraj=ZSRR |język=rosyjski |rok=1955 |data premiery=1957 }} '''Biały p..." |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Biały pudel | |tytuł=Biały pudel | ||
|tytuł oryginalny=Белый пудель | |tytuł oryginalny=Белый пудель | ||
|plakat= | |plakat=Biały pudel.jpg | ||
|gatunek=dramat | |gatunek=dramat | ||
|kraj=ZSRR | |kraj=ZSRR | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Stanisław Milski]] – '''Łodyżkin''' | * [[Stanisław Milski]] – '''Łodyżkin''' | ||
* | * [[Bogdan Wojtczak]] – '''Sieroża''' | ||
* [[Alicja Raciszówna]] – '''Pani Obolyaninova''' | * [[Alicja Raciszówna]] – '''Pani Obolyaninova''' | ||
* [[Jerzy Pichelski]] – '''Dozorca''' | * [[Jerzy Pichelski]] – '''Dozorca''' | ||
Aktualna wersja na dzień 15:47, 16 wrz 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Biały pudel |
| Tytuł oryginalny | Белый пудель |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | ZSRR |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1955 |
| Data premiery dubbingu | 1957 |
Biały pudel (ros. Белый пудель, Biełyj pudiel, 1955) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Mariannę Roszal i Wladimira Szredela.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Mirosław Bartoszek
Teksty: Krystyna Bilska i Janina Balkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stanisław Milski – Łodyżkin
- Bogdan Wojtczak – Sieroża
- Alicja Raciszówna – Pani Obolyaninova
- Jerzy Pichelski – Dozorca
i inni
Linki zewnętrzne
- Biały pudel w bazie filmweb.pl
