Więźniowie Lamparciego Jaru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Więźniowie Lamparciego Jaru |tytuł oryginalny=Пленники Барсова ущелья |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=ZSRR |język=rosyjski |r..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Więźniowie Lamparciego Jaru | |tytuł=Więźniowie Lamparciego Jaru | ||
|tytuł oryginalny=Пленники Барсова ущелья | |tytuł oryginalny=Пленники Барсова ущелья | ||
|plakat= | |plakat=Więźniowie Lamparciego Jaru.jpg | ||
|gatunek=przygodowy | |gatunek=przygodowy | ||
|kraj= | |kraj=Związek Radziecki | ||
|język=rosyjski | |język=rosyjski | ||
|rok=1958 | |rok=1958 | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Zofia Raciborska]] – '''Galik''' | * [[Zofia Raciborska]] – '''Galik''' | ||
* [[Zdzisław Słowiński]] – '''Awdał''' | * [[Zdzisław Słowiński]] – '''Awdał''' | ||
* [[Jadwiga Kurylukówna]] – '''Sako''' | * [[Jadwiga Kuryluk|Jadwiga Kurylukówna]] – '''Sako''' | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:52, 16 wrz 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Więźniowie Lamparciego Jaru |
| Tytuł oryginalny | Пленники Барсова ущелья |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1958 |
| Data premiery dubbingu | 1958 |
Więźniowie Lamparciego Jaru (ros. Пленники Барсова ущелья, Plenniki Barsowa uszczelia, 1958) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Juriego Jerzikiana.
Wersja polska
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Witold Filler – Aszot
- Danuta Mancewicz – Szuszik
- Zofia Raciborska – Galik
- Zdzisław Słowiński – Awdał
- Jadwiga Kurylukówna – Sako
i inni
