Proces: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Proces''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio na podstawie powieści Franza Kafki pod tym samym tytułem. Premiera na antenie 2. Programu Polskiego Rad...” |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jan | '''Reżyseria''': [[Jan Warenycia]]<br /> | ||
'''Przekład''': Jakub Ekier<br /> | '''Przekład''': Jakub Ekier<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Witold Malesa]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Witold Malesa]]<br /> | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* [[Maja Cygańska]] | * [[Maja Cygańska]] | ||
* [[Albert Kozik]] | * [[Albert Kozik]] | ||
* [[Bartosz Chojecki]] | * [[Bartłomiej Chojecki|Bartosz Chojecki]] | ||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | [[Kategoria:Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:26, 30 wrz 2019
Proces – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio na podstawie powieści Franza Kafki pod tym samym tytułem. Premiera na antenie 2. Programu Polskiego Radia miała miejsce 5 grudnia 2009 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Reżyseria: Jan Warenycia
Przekład: Jakub Ekier
Adaptacja: Witold Malesa
Realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Głosów użyczyli:
- Grzegorz Kwiecień – Józef K.
- Sławomir Orzechowski – Nadzorca
- Mariusz Bonaszewski – Wilhelm
- Andrzej Mastalerz – Franciszek
- Julia Kijowska – Pani Bzykier
- Zdzisław Wardejn – Sędzia
- Andrzej Blumenfeld – Woźny
- Zygmunt Malanowicz – Stryj Karol
- Arkadiusz Bazak – Fawor
- Krzysztof Wakuliński – Titorelli
- Maja Cygańska
- Albert Kozik
- Bartosz Chojecki
