Comanche 4: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:06, 22 paź 2019



Tytuł	Comanche 4
Gatunek	symulator
Producent	Novalogic
Wydawca	Novalogic
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2001
Premiera dubbingu	28 lipca 2005
Platformy z dubbingiem	PC

Comanche 4 – symulator lotu śmigłowca, gra stworzona przez Novalogic Inc. W Polsce pierwotnie wydana w całości po angielsku przez IM Group 20 grudnia 2001 roku. Polską wersję dostała wydana ponownie przez CD Projekt 28 lipca 2005 roku.

Opis

Najnowsza część sztandarowej gry firmy NovaLogic, która to od momentu ukazania się pierwszej części w roku 1992 dla wielu graczy nosi miano legendarnego tytułu. Jak to miało miejsce w poprzednich częściach, tak i tu mamy do czynienia z bardzo dobrej jakości trójwymiarową grafiką wykorzystującą większość współczesnych akceleratorów graficznych. Dokładnie odtworzono maszynę, awionikę, teren, instalacje naziemne oraz całą występująca broń.

Sama gra nie odbiega od koncepcji gry z 1992 roku (części pierwszej), tzn. nie jest to super realistyczny symulator, do którego opanowania trzeba przeczytać 150 stronicową instrukcję, lecz wciągająca gra o charakterze „first-person shooter”, oczywiście z regulowanym poziomem trudności. Nie znaczy to jednak, że Comanche 4 jest zręcznościówką całkowicie pozbawioną realizmu. Autorzy dokładnie odtworzyli wszystkich naszych przeciwników, między innymi: śmigłowce Ka-50, Ka-52 oraz Mi-24, a także całą gamę wykorzystywanego uzbrojenia, jak: rakiety AIM-9s, AGM-114s, Hydra-70s i działka 20 mm XM301.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1234

Wersja polska

Kierownictwo projektu: Paweł Ziajka
Koordynacja projektu: Michał Szymankiewicz
Programista: Rafał Cyran
Tłumaczenia:

Korekta i redakcja: Aleksandra Cwalina
Nagrania: T-REX STUDIO
Głosów użyczyli:

Piotr Bąk – Smok 1-6
Tomasz Borkowski –
- Czarna Wdowa,
- Dowódca oddziału Młot,
- Wieża Whitbay
Agata Gawrońska –
- Specgrupa A,
- Automatyczne komunikaty śmigłowca,
- Wsparcie ogniowe,
- Baza Dallas,
- Baza Echo,
- Baza Diego
Mariusz Krzemiński – Instruktor
Brygida Turowska – DarkStar
Janusz Wituch – Rosyjska straż graniczna
Janusz Zadura – Jednostka rozpoznawcza Charlie
Mirosław Zbrojewicz –
- Gryf 6,
- Agent Warner,
- Żmija 1-6

i inni
Menedżer ds. testów: Michał Cegiełka
DTP: Robert Dąbrowski
Kierownictwo produkcji: Michał Bakuliński
Specjalistka ds. produkcji: Magdalena Justyna
Marketing:

Marcin Marzęcki,
Krzysztof Szulc,
Mariusz Duda,
Konrad Rawiński

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Comanche 4''' – symulator lotu śmigłowca, gra stworzona przez Novalogic Inc. W Polsce pierwotnie wydana w całości po angielsku przez IM Group 20 grudnia [[2001]] roku. Polską wersję dostała wydana ponownie przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 28 lipca [[2005]] roku.
+{{Gra
+|tytuł=Comanche 4
+|plakat=Comanche 4.jpg
+|gatunek=symulator
+|producent=Novalogic
+|wydawca=Novalogic
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=2001
+|data premiery=28 lipca 2005
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Comanche 4''' – symulator lotu śmigłowca, gra stworzona przez Novalogic Inc. W Polsce pierwotnie wydana w całości po angielsku przez IM Group 20 grudnia [[2001]] roku. Polską wersję dostała wydana ponownie przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 28 lipca [[2005]] roku.
+== Opis ==
+Najnowsza część sztandarowej gry firmy NovaLogic, która to od momentu ukazania się pierwszej części w roku 1992 dla wielu graczy nosi miano legendarnego tytułu. Jak to miało miejsce w poprzednich częściach, tak i tu mamy do czynienia z bardzo dobrej jakości trójwymiarową grafiką wykorzystującą większość współczesnych akceleratorów graficznych. Dokładnie odtworzono maszynę, awionikę, teren, instalacje naziemne oraz całą występująca broń.
+Sama gra nie odbiega od koncepcji gry z 1992 roku (części pierwszej), tzn. nie jest to super realistyczny symulator, do którego opanowania trzeba przeczytać 150 stronicową instrukcję, lecz wciągająca gra o charakterze „first-person shooter”, oczywiście z regulowanym poziomem trudności. Nie znaczy to jednak, że Comanche 4 jest zręcznościówką całkowicie pozbawioną realizmu. Autorzy dokładnie odtworzyli wszystkich naszych przeciwników, między innymi: śmigłowce Ka-50, Ka-52 oraz Mi-24, a także całą gamę wykorzystywanego uzbrojenia, jak: rakiety AIM-9s, AGM-114s, Hydra-70s i działka 20 mm XM301.
+<small> Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1234</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 10: / Linia 27: @@
 * [[Janusz Mrzigod]],
 * [[Jakub Radzimiński|Kuba Radzimiński]]
-'''Korekta i  redakcja''': [[Aleksandra Cwalina]]<br />
+'''Korekta i redakcja''': [[Aleksandra Cwalina]]<br />
 '''Nagrania''': [[T-REX|T-REX STUDIO]]<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Piotr Bąk]] – '''Smok 1-6'''
+* [[Tomasz Borkowski]] –
+** '''Czarna Wdowa''',
+** '''Dowódca oddziału Młot''',
+** '''Wieża Whitbay'''
 * [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] –
+** '''Specgrupa A''',
 ** '''Automatyczne komunikaty śmigłowca''',
+** '''Wsparcie ogniowe''',
 ** '''Baza Dallas''',
-** '''Specgrupa A''',
 ** '''Baza Echo''',
 ** '''Baza Diego'''
-* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''DarkStar'''
+* [[Mariusz Krzemiński]] – '''Instruktor'''
-* [[Janusz Zadura]] – '''Charlie'''
+* [[Brygida Turowska]] – '''DarkStar'''
-* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Gryf 6'''
+* [[Janusz Wituch]] – '''Rosyjska straż graniczna'''
+* [[Janusz Zadura]] – '''Jednostka rozpoznawcza Charlie'''
+* [[Mirosław Zbrojewicz]] –
+** '''Gryf 6''',
+** '''Agent Warner''',
+** '''Żmija 1-6'''
 i inni<br />
 '''Menedżer ds. testów''': Michał Cegiełka<br />