Człowiek z Hongkongu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Człowiek z Hongkongu''' (oryg. ''Les tribulations d’un Chinois en Chine'') – francuski film komediowy z 1965 roku w reżyserii Philippe’a de Broki. Z polskim ...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Człowiek z Hongkongu''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Człowiek z Hongkongu | |||
|tytuł oryginalny=Les tribulations d’un Chinois en Chine | |||
|plakat= | |||
|gatunek= | |||
|kraj=Francja | |||
|język=francuski | |||
|rok=1965 | |||
|data premiery=1969 | |||
}} | |||
'''Człowiek z Hongkongu''' (fr. ''Les tribulations d’un Chinois en Chine'', 1965) – francuska komedia wyreżyserowana przez Philippe de Brokiego. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | ||
| Linia 16: | Linia 26: | ||
* [[Tadeusz Jastrzębowski]] – '''Sierżant Requentin''' | * [[Tadeusz Jastrzębowski]] – '''Sierżant Requentin''' | ||
== Przypisy == | |||
<references /> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|110648}} | * {{filmweb|film|110648}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:49, 7 lis 2019
| Tytuł | Człowiek z Hongkongu |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Les tribulations d’un Chinois en Chine |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Rok produkcji | 1965 |
| Data premiery dubbingu | 1969 |
Człowiek z Hongkongu (fr. Les tribulations d’un Chinois en Chine, 1965) – francuska komedia wyreżyserowana przez Philippe de Brokiego.
Wersja polska[1]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Olejniczak
Udział wzięli:
- Andrzej Zaorski – Arthur Lempereur
- Aleksandra Zawieruszanka – Alexandrine Pinardel
- Jan Kobuszewski – Léon
- Zdzisław Skowroński – Cornelius
- Mieczysław Gajda – Biscoton
- Teresa Olenderczyk – Alice Ponchabert
- Zdzisław Mrożewski – Goh
- Zofia Raciborska – Suzy Ponchabert
- Janusz Paluszkiewicz – Cornac
- Tadeusz Jastrzębowski – Sierżant Requentin
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- Człowiek z Hongkongu w bazie filmweb.pl
