Czarodziejska lampa Alladyna: Różnice pomiędzy wersjami
m Uzupełnione ze słuchu |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Czarodziejska lampa Alladyna''' ( | '''Czarodziejska lampa Alladyna''' (jap. ''アラジンと魔法のランプ'', ''Sekai Meisaku Dōwa: Aladdin to Mahō no Lamp'', 1982) – japoński film anime wyprodukowany przez Toei Animation. W Polsce emitowany na kanałach [[Polsat]] i [[TV Puls|Puls 2]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Aladyn jest ubogim chłopcem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia spotyka czarnoksiężnika, który proponuje mu wynagrodzenie za pomoc w wydostaniu starej lampy z jaskini. Razem ruszają na wyprawę, jednak w pewnym momencie czarownik zostawia chłopca samego wraz z lampą na odległej pustyni. Na szczęście Aladynowi udaje się szczęśliwie wrócić do domu. Gdy próbuje oczyścić brudną lampę, okazuje się, że ma ona magiczną moc... Wspaniała animacja dla całej rodziny. | Aladyn jest ubogim chłopcem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia spotyka czarnoksiężnika, który proponuje mu wynagrodzenie za pomoc w wydostaniu starej lampy z jaskini. Razem ruszają na wyprawę, jednak w pewnym momencie czarownik zostawia chłopca samego wraz z lampą na odległej pustyni. Na szczęście Aladynowi udaje się szczęśliwie wrócić do domu. Gdy próbuje oczyścić brudną lampę, okazuje się, że ma ona magiczną moc... Wspaniała animacja dla całej rodziny. | ||
== Wersja | <small>Źródło: http://www.teleman.pl/tv/-339398</small> | ||
== Wersja polska == | |||
'''Postaciom głosów użyczyli''': | '''Postaciom głosów użyczyli''': | ||
* [[Joanna Domańska]] | * [[Joanna Domańska]] | ||
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] | * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] | ||
* [[Dorota Lanton]] – ''matka Alladyna'' | * [[Dorota Lanton]] – '''matka Alladyna''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] | ||
* [[Zbigniew Kozłowski]] – ''Alladyn'' | * [[Zbigniew Kozłowski]] – '''Alladyn''' | ||
* [[Marek Włodarczyk]] | * [[Marek Włodarczyk]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:11, 19 lis 2019
Czarodziejska lampa Alladyna (jap. アラジンと魔法のランプ, Sekai Meisaku Dōwa: Aladdin to Mahō no Lamp, 1982) – japoński film anime wyprodukowany przez Toei Animation. W Polsce emitowany na kanałach Polsat i Puls 2.
Fabuła
Aladyn jest ubogim chłopcem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia spotyka czarnoksiężnika, który proponuje mu wynagrodzenie za pomoc w wydostaniu starej lampy z jaskini. Razem ruszają na wyprawę, jednak w pewnym momencie czarownik zostawia chłopca samego wraz z lampą na odległej pustyni. Na szczęście Aladynowi udaje się szczęśliwie wrócić do domu. Gdy próbuje oczyścić brudną lampę, okazuje się, że ma ona magiczną moc... Wspaniała animacja dla całej rodziny.
Źródło: http://www.teleman.pl/tv/-339398
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Joanna Domańska
- Julita Kożuszek-Borsuk
- Dorota Lanton – matka Alladyna
- Dariusz Błażejewski
- Andrzej Chudy
- Leszek Filipowicz
- Zbigniew Kozłowski – Alladyn
- Marek Włodarczyk
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor: Zbigniew Kozłowski
Linki zewnętrzne
- Czarodziejska lampa Alladyna w bazie filmweb.pl
