Europa Universalis: II wojna światowa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Europa Universalis: II wojna światowa''' (org. ''Hearts of Iron'', 2002) – strategia czasu rzeczywistego z akcją osadzoną w realiach II wojny światowej.
{{Gra
|tytuł=Europa Universalis:<br />II wojna światowa
|tytuł oryginalny=Hearts of Iron
|plakat=II wojna światowa gra.jpg
|gatunek=akcji
|producent=Paradox Interactive
|wydawca=Paradox Interactive
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2002
|data premiery=5 lutego [[2003]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}
'''Europa Universalis: II wojna światowa''' (ang. ''Hearts of Iron'', 2002) – strategia czasu rzeczywistego z akcją osadzoną w realiach II wojny światowej.


Gra w Polsce została wydana 5 lutego [[2003]] roku przez [[CD Projekt]].
Gra w Polsce została wydana 5 lutego [[2003]] roku przez [[CDP|CD Projekt]].
 
== O grze ==
''Europa Universalis: II wojna światowa'' to strategia czasu rzeczywistego z akcją osadzoną w realiach II Wojny Światowej. Zespół, który ją stworzył, nawiasem mówiąc ten sam który stworzył serię ''Europa Universalis'', reklamuje Hearts of Iron jako pierwszą grę w historii, która w skali globalnej przedstawia działania militarne i polityczne na przestrzeni lat 1937 – 1946. Mapa gry obejmuje cały ówczesny Świat, a gracz ma całkowitą swobodę w wyborze nacji, której będzie przewodził oraz w przeniesieniu konfliktu zbrojnego na tereny w rzeczywistości nim nie objęte i w ten sposób stworzenia całkowicie alternatywnej historii.
 
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/hearts-of-iron/z31558</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 16: Linia 33:
'''Marketing''': Piotr Jabłoński, Mariusz Duda
'''Marketing''': Piotr Jabłoński, Mariusz Duda


[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 20:35, 25 lut 2020

Tytuł Europa Universalis:
II wojna światowa
Tytuł oryginalny Hearts of Iron
Gatunek akcji
Producent Paradox Interactive
Wydawca Paradox Interactive
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2002
Premiera dubbingu 5 lutego 2003
Platformy z dubbingiem PC

Europa Universalis: II wojna światowa (ang. Hearts of Iron, 2002) – strategia czasu rzeczywistego z akcją osadzoną w realiach II wojny światowej.

Gra w Polsce została wydana 5 lutego 2003 roku przez CD Projekt.

O grze

Europa Universalis: II wojna światowa to strategia czasu rzeczywistego z akcją osadzoną w realiach II Wojny Światowej. Zespół, który ją stworzył, nawiasem mówiąc ten sam który stworzył serię Europa Universalis, reklamuje Hearts of Iron jako pierwszą grę w historii, która w skali globalnej przedstawia działania militarne i polityczne na przestrzeni lat 1937 – 1946. Mapa gry obejmuje cały ówczesny Świat, a gracz ma całkowitą swobodę w wyborze nacji, której będzie przewodził oraz w przeniesieniu konfliktu zbrojnego na tereny w rzeczywistości nim nie objęte i w ten sposób stworzenia całkowicie alternatywnej historii.

Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/hearts-of-iron/z31558

Wersja polska

Pryncypał wdrożeniowy: Paweł Składanowski
Naczelnik roboczy: Paweł Ziajka
Konwerter językowy: Ryszard Chojnowski
Odgłosy: START INTERNATIONAL POLSKA
Mowy użyczył: Piotr Plebańczyk
Plenipotent do spraw betatestów: Michał Cegiełka
Poszukiwacze zaginionych bugów: Robert Mahler, Adam Bilczewski
Trzepacz worków: Cezary Noweta
Skryba DTP: Robert Dąbrowski
Nadszyszkownik produkcji: Michał Bakuliński
Marketing: Piotr Jabłoński, Mariusz Duda