Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Dżamila: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dżamila |tytuł oryginalny= Джамиля |plakat= |kraj=Związek Radziecki |gatunek=wojenny, melodramat |język=rosyjski |rok=1968 |data premiery=1970..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=1970
|data premiery=1970
}}'''Dżamila''' (ros. ''Джамиля'') – radziecki melodramat w reżyserii Iriny Popławskiej.  
}}'''Dżamila''' (ros. ''Джамиля'') – radziecki melodramat w reżyserii Iriny Popławskiej.  
== Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
Linia 22: Linia 21:
i inni
i inni


== Przypisy ==
<references />
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|433600}}
* {{filmweb|film|433600}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 13:24, 9 kwi 2020

Tytuł Dżamila
Tytuł oryginalny Джамиля
Gatunek wojenny, melodramat
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1968
Data premiery dubbingu 1970

Dżamila (ros. Джамиля) – radziecki melodramat w reżyserii Iriny Popławskiej.

Wersja polska

Reżyseria: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne