Bystry Bill: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
 
Linia 53: Linia 53:
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Osławski]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Osławski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
'''Zgranie filmu''': Studio Soundplace – [[Tomasz Dukszta]], [[Jan Chojnacki]]
'''Zgranie filmu''': [[Studio Soundplace]] – [[Tomasz Dukszta]], [[Jan Chojnacki]]


'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]
'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]

Aktualna wersja na dzień 09:42, 23 cze 2020

Tytuł Bystry Bill
Tytuł oryginalny Blinky Bill the Movie
Gatunek fantasy, przygodowy, akcji
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Monolith Films
Dystrybutor Blu-ray/DVD Monolith Films
Rok produkcji 2015
Data premiery dubbingu 21 sierpnia 2015

Bystry Bill (ang. Blinky Bill the Movie, 2015) – australijski film animowany techniką 3D na podstawie serialu animowanego Przygody Bystrego Billa.

Premiera filmu w polskich kinach – 21 sierpnia 2015 roku; dystrybucja: Monolith Films.

Fabuła

Pełna zwariowanych przygód i bystrego humoru opowieść o dzielnym misiu koala i jego przyjaciołach z australijskiego lasu.

Bystry Bill to uroczy i pomysłowy miś koala, który marzy o wielkiej przygodzie. Pragnie pójść w ślady swego taty podróżnika, który dawno temu zaginął podczas jednej z wypraw. Mały koala wierzy, że może go odnaleźć. Pewnego dnia porzuca więc swój zielony dom i wyrusza w drogę. Ślady wiodą go hen w odległe i dzikie australijskie ostępy. Podczas podróży Bill zyska grono kolorowych przyjaciół: kangura, dziobaka i zwinną jaszczurkę. Z ich pomocą łatwiej będzie prowadzić poszukiwania ukochanego taty.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – MASTER FILM
Wystąpili:

oraz:

Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Zgranie filmu: Studio SoundplaceTomasz Dukszta, Jan Chojnacki

Lektor: Marek Ciunel

Linki zewnętrzne