Jutro będzie za późno: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jutro będzie za późno |tytuł oryginalny=Zajtra bude neskoro / Завтра будет поздно |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1974 | |data premiery=1974 | ||
}} | }} | ||
'''Jutro będzie za późno''' (cz. ''Zajtra bude neskoro'', ros. | '''Jutro będzie za późno''' (cz. ''Zajtra bude neskoro'', ros. Завтра будет поздно, ''Zawtra budiet pozdno'', 1974) – czechosłowacko-radziecki film wyreżyserowany przez Martina Ťapáka i Aleksandra Karpowa. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | '''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 15:36, 5 sie 2020
| Tytuł | Jutro będzie za późno |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Zajtra bude neskoro / Завтра будет поздно |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Związek Radziecki |
| Język oryginału | słowacki, rosyjski |
| Rok produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 1974 |
Jutro będzie za późno (cz. Zajtra bude neskoro, ros. Завтра будет поздно, Zawtra budiet pozdno, 1974) – czechosłowacko-radziecki film wyreżyserowany przez Martina Ťapáka i Aleksandra Karpowa.
Wersja polska
Reżyser: Mirosław Bartoszek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zbigniew Bielski – Kapitan Ján Nálepka
- Jerzy Krawczyk – Ordynans Martin
- Jerzy Przybylski – Podpułkownik Lányi
- Włodzimierz Skoczylas – Čaplovič
- Barbara Wałkówna – Kuzurka
- Janina Borońska – Lekarka Wiera
i inni
Linki zewnętrzne
- Jutro będzie za późno w bazie filmweb.pl
