Trzej świadkowie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Trzej świadkowie |tytuł oryginalny=Traja svedkovia |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=słowacki |rok=1968 |data..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1972 | |data premiery=1972 | ||
}} | }} | ||
'''Trzej świadkowie''' (słow. ''Traja svedkovia'') – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Pal'o Bielika. | '''Trzej świadkowie''' (słow. ''Traja svedkovia'', 1968) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Pal'o Bielika. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 15:48, 5 sie 2020
| Tytuł | Trzej świadkowie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Traja svedkovia |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | słowacki |
| Rok produkcji | 1968 |
| Data premiery dubbingu | 1972 |
Trzej świadkowie (słow. Traja svedkovia, 1968) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Pal'o Bielika.
Wersja polska
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Radziwiłowicz – Jurátus Kamil Ziaranský
- Jerzy Antkowiak – Adjunkt Ervin Ostrica
- Krzysztof Kolberger – Marek Blaho
- Jerzy Tkaczyk – Tomás Remen
- Mirosława Dubrawska – Remenowa
- Małgorzata Włodarska – Lucia
- Janusz Zakrzeński – Służący Błažej
- Tadeusz Łomnicki – Starosta
- Józef Kalita – Tóno Hruška
- Roman Wilhelmi – Doktor Schwartz
i inni
Linki zewnętrzne
- Trzej świadkowie w bazie filmweb.pl
