Ulf i czarny pies: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ulf i czarny pies |tytuł oryginalny=Der Junge mit dem großen schwarzen Hund |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język..." |
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1986 | |rok=1986 | ||
|data premiery=lipiec 1988 | |data premiery=lipiec 1988 | ||
}}'''Ulf i czarny pies''' (niem. ''Der Junge mit dem großen schwarzen Hund'') – enerdowski film familijny wyreżyserowany przez | }}'''Ulf i czarny pies''' (niem. ''Der Junge mit dem großen schwarzen Hund'', 1986) – enerdowski film familijny wyreżyserowany przez Hannelore Unterberg. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Aktualna wersja na dzień 19:44, 5 sie 2020
| Tytuł | Ulf i czarny pies |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Der Junge mit dem großen schwarzen Hund |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1986 |
| Data premiery dubbingu | lipiec 1988 |
Ulf i czarny pies (niem. Der Junge mit dem großen schwarzen Hund, 1986) – enerdowski film familijny wyreżyserowany przez Hannelore Unterberg.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Tekst: Elżbieta Włodarczyk
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownictwo produkcji: Edward Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Garlicki – Ulf Kahleberg
- Marta Wiśniewska – Sabine
- Marian Stanisławski – Oscar
- Bogusława Pawelec – Matka Ulfa
- Mieczysław Antoni Gajda – Ojciec Ulfa
i inni
Linki zewnętrzne
- Ulf i czarny pies w bazie filmweb.pl
