Andy i prehistoryczne przygody: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Jowish (dyskusja | edycje)
2636 edycji
m poprawki
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Andy i prehistoryczne przygody''' (oryg. ''Andy’s Prehistoric Adventures'', 2016) – brytyjski serial dla dzieci.  
{{Serial2
|tytuł=Andy i prehistoryczne przygody
|tytuł oryginalny=Andy’s Prehistoric Adventures
|plakat=
|gatunek=przygodowy
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|stacja=[[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|lata produkcji=2016
|data premiery=2 maja [[2016]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=25 z 25
}}
'''Andy i prehistoryczne przygody''' (ang. ''Andy’s Prehistoric Adventures'', 2016) – brytyjski serial dla dzieci.  


Premiera serialu w Polsce: 2 maja [[2016]] roku na kanale [[BBC CBeebies]].
Premiera serialu w Polsce: 2 maja [[2016]] roku na kanale [[BBC CBeebies]].
== Fabuła ==
Andy przeżywa szereg fantastycznych przygód — wyrusza w przeszłość, aby odnaleźć prehistoryczne obiekty, które mają być prezentowane na specjalnej wystawie w muzeum.
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.telemagazyn.pl/serial/andy-i-prehistoryczne-przygody-1571585/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 16: Linia 34:


'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]]
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]]
 
== Spis odcinków ==
{{Szablon:Andy i…}}
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Skorupa jajka Argentynozaura''
| ''Argentinosaurus & Eggshell''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Kieł Mamuta Włochatego''
| ''Woolly Mammoth & Tusk''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Pióro z ogona Epidexipteryxa''
| ''Epidexipteryx & Tail Feather''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Nothroteriops''
| ''Nothrotheriops & Dung''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Rysunek Oftalmozaura''
| ''Ophthalmosaurus & & Painting''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Odcisk Paraceratherium''
| ''Paraceratherium & Footprint''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Spinozaur''
| ''Spinosaurus & Scan''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Leptictidium''
| ''Leptictidium & Fig''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Nosorożec Włochaty i kwiaty''
| ''Woolly Rhino & Flowers''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Kolec Kamptozaura''
| ''Camptosaurus & Call''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Ryk tygrysa szablozębnego''
| ''Sabre-Toothed Cat & Roar''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Selfie centrozaura''
| ''Centrosaurus & Video''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Paczka Ankylozaura''
| ''Ankylosaur & Club''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Pióro Gigantoraptora''
| ''Gigantoraptor & Feather''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Australopitek i włosy''
| ''Australopithecus & Hair''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Jajo Gastronisa''
| ''Gastronis & Egg''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Kimmerozaur''
| ''Kimmerosaurus & Clamshell''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Pazur Chalikoterii''
| ''Chalicothere & Claw''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Madziarozaur i trzcina''
| ''Magyarosaurus & Reeds''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Ząb Andruzaurusa''
| ''Andrewsarchus & Tooth''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Lodowa kra Mamuta Włochatego''
| ''Wooly Mammoth & Ice''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Skóra Paraceraterium''
| ''Paraceratherium & Skin''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Bazylozaur i wąsonogi''
| ''Basilosaurus & Barnacles''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Narzędzia Australopiteków''
| ''Australopithecus & Tool''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Gigantoraptor i biegacz pustynny''
| ''Gigantoraptor & Tumbleweed''
|-
|}
{{Andy i…}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 16:11, 20 wrz 2020

Tytuł Andy i prehistoryczne przygody
Tytuł oryginalny Andy’s Prehistoric Adventures
Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies, TVP ABC
Lata produkcji 2016
Data premiery dubbingu 2 maja 2016
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 25 z 25

Andy i prehistoryczne przygody (ang. Andy’s Prehistoric Adventures, 2016) – brytyjski serial dla dzieci.

Premiera serialu w Polsce: 2 maja 2016 roku na kanale BBC CBeebies.

Fabuła

Andy przeżywa szereg fantastycznych przygód — wyrusza w przeszłość, aby odnaleźć prehistoryczne obiekty, które mają być prezentowane na specjalnej wystawie w muzeum.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

Dialogi: Małgorzata Musiała
Realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Reżyseria: Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL

Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.05.2016 01 Skorupa jajka Argentynozaura Argentinosaurus & Eggshell
03.05.2016 02 Kieł Mamuta Włochatego Woolly Mammoth & Tusk
04.05.2016 03 Pióro z ogona Epidexipteryxa Epidexipteryx & Tail Feather
05.05.2016 04 Nothroteriops Nothrotheriops & Dung
06.05.2016 05 Rysunek Oftalmozaura Ophthalmosaurus & & Painting
12.05.2016 06 Odcisk Paraceratherium Paraceratherium & Footprint
13.05.2016 07 Spinozaur Spinosaurus & Scan
14.05.2016 08 Leptictidium Leptictidium & Fig
15.05.2016 09 Nosorożec Włochaty i kwiaty Woolly Rhino & Flowers
16.05.2016 10 Kolec Kamptozaura Camptosaurus & Call
22.05.2016 11 Ryk tygrysa szablozębnego Sabre-Toothed Cat & Roar
23.05.2016 12 Selfie centrozaura Centrosaurus & Video
24.05.2016 13 Paczka Ankylozaura Ankylosaur & Club
25.05.2016 14 Pióro Gigantoraptora Gigantoraptor & Feather
26.05.2016 15 Australopitek i włosy Australopithecus & Hair
01.06.2016 16 Jajo Gastronisa Gastronis & Egg
02.06.2016 17 Kimmerozaur Kimmerosaurus & Clamshell
03.06.2016 18 Pazur Chalikoterii Chalicothere & Claw
04.06.2016 19 Madziarozaur i trzcina Magyarosaurus & Reeds
05.06.2016 20 Ząb Andruzaurusa Andrewsarchus & Tooth
11.06.2016 21 Lodowa kra Mamuta Włochatego Wooly Mammoth & Ice
12.06.2016 22 Skóra Paraceraterium Paraceratherium & Skin
13.06.2016 23 Bazylozaur i wąsonogi Basilosaurus & Barnacles
14.06.2016 24 Narzędzia Australopiteków Australopithecus & Tool
15.06.2016 25 Gigantoraptor i biegacz pustynny Gigantoraptor & Tumbleweed
Andy i…
Seriale Andy i zwierzęta świata / Po przygody w świat przyrody • Andy i dinozaury • Andy i prehistoryczne przygody • Andy i zwierzątka • Andy i sekretna kryjówka • Andy na safari • Andy i dzika gimnastyka • Andy i jego ulubione przygody • Andy i podwodny świat • Andy i dino-zabawy • Andy dookoła świata
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andy_i_prehistoryczne_przygody&oldid=124552”
Powered by MediaWiki