Makbet (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Makbet''' | '''Makbet''' – słuchowisko zrealizowane na podstawie sztuki Wiliama Szekspira. Nagrania do słuchowiska odbyły się w dniach 22-24 i 28 kwietnia [[2001]] roku, zaś premierowo ukazało się w tym samym roku na kasetach audio i płytach CD nakładem wydawnictwa RTW. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | ||
'''Przekład''': [[ | '''Przekład''': [[Antoni Libera]] <br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]] <br /> | '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]] <br /> | ||
'''Reżyseria dźwięku''': [[Tomasz Perkowski]]<br /> | |||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Małgorzata Małaszko]] <br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Małgorzata Małaszko]] <br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Krzysztof Chamiec]] | * [[Krzysztof Chamiec]] – '''Duncan''' | ||
* [[Mariusz Bonaszewski]] | * [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Malcolm''' | ||
* [[ | * [[Łukasz Lewandowski]] – '''Donalbain''' | ||
* [[Adam Ferency]] | * [[Adam Ferency]] – '''Makbet''' | ||
* [[Mariusz Benoit]] | * [[Krzysztof Wakuliński]] – '''Banquo''' | ||
* [[Gabriela Kownacka]] | * [[Mariusz Benoit]] – '''Macduff''' | ||
* [[Teresa Budzisz-Krzyżanowska]] | * [[Władysław Kowalski]] – '''Siward''' | ||
* [[Danuta Stenka]] – '''Lady Makbet''' | |||
* [[Gabriela Kownacka]] – '''Lady Macduff''' | |||
* [[Teresa Budzisz-Krzyżanowska]] – '''Hekate''' | |||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | [[Kategoria:Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:59, 21 paź 2020
Makbet – słuchowisko zrealizowane na podstawie sztuki Wiliama Szekspira. Nagrania do słuchowiska odbyły się w dniach 22-24 i 28 kwietnia 2001 roku, zaś premierowo ukazało się w tym samym roku na kasetach audio i płytach CD nakładem wydawnictwa RTW.
Obsada
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Przekład: Antoni Libera
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Reżyseria dźwięku: Tomasz Perkowski
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada:
- Krzysztof Chamiec – Duncan
- Mariusz Bonaszewski – Malcolm
- Łukasz Lewandowski – Donalbain
- Adam Ferency – Makbet
- Krzysztof Wakuliński – Banquo
- Mariusz Benoit – Macduff
- Władysław Kowalski – Siward
- Danuta Stenka – Lady Makbet
- Gabriela Kownacka – Lady Macduff
- Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Hekate
i inni
