Napiętnowana: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "'''Napiętnowana''' (ang. ''Branded'', 2020) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 paździ..." |
m dubel |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br / | '''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Li Chenxi''' | * [[Brygida Turowska]] – '''Li Chenxi''' | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Ewa Kania]] – '''Mama Li''' | * [[Ewa Kania]] – '''Mama Li''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] | ||
* [[Robert Czebotar]] | |||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Dominika Sell-Kukułka]] | * [[Dominika Sell-Kukułka]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:38, 9 kwi 2021
Napiętnowana (ang. Branded, 2020) – chiński dramat religijny.
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 października 2020 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.
Fabuła
Li Chenxi od dziecka chodzi na zgromadzenia z rodzicami i razem z nimi czyta Biblię. W roku 1988, w wieku zaledwie 13 lat, zostaje aresztowana podczas spotkania, a następnie zamknięta w małym, ciemnym pokoju na jeden dzień i dwie noce. Odtąd Komunistyczna Partia Chin nie przestaje jej prześladować. Kiedy ma 17 lat, policja aresztuje ją ponownie za wysyłanie innym braciom i siostrom z kościoła książek ze słowami Bożymi. Chcąc zmusić ją do ujawnienia źródła, z którego pochodzą książki, policjanci na jej oczach brutalnie biją jej ojca, a potem naznaczoną mianem „więźnia politycznego” pędzą ją ulicami miasta. W 1996 roku policja zjawia się ponownie, by aresztować Li Chenxi. Dziewczyna nie ma innego wyjścia, jak tylko uciec z rodzinnego miasta i odtąd wieść życie uciekinierki. Częste nękanie i zastraszanie ze strony służb KPCh sprawia, że cała jej rodzina żyje w ciągłym strachu. Nie potrafiąc znieść długotrwałego stresu i strachu, jej matka przechodzi załamanie nerwowe, a stan jej ojca, który już wcześniej miał problemy zdrowotne, jeszcze bardziej się pogarsza z powodu brutalnego pobicia przez policję. W ten sposób rozpada się szczęśliwa niegdyś rodzina. Ukrywając się przed policją, Li Chenxi głosi ewangelię w całym kraju razem z braćmi i siostrami. Rządy terroru KPCh dają im się we znaki, gdy raz po raz są pacyfikowani i aresztowani. Po aresztowaniu niektórzy bracia i siostry są brutalnie torturowani. W przypadku niektórych z nich pobicia kończą się śmiercią, inni skazywani są na kilkunastoletnie wyroki. Pod koniec 2012 roku Li Chenxi zostaje ponownie aresztowana podczas głoszenia ewangelii i przez cztery długie miesiące doświadcza przesłuchań, prób wymuszenia zeznań i prania mózgu.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Wystąpili:
- Brygida Turowska – Li Chenxi
- Joanna Pach-Żbikowska – Mała Li Chenxi
- Sławomir Pacek – Tata Li
- Ewa Kania – Mama Li
- Waldemar Barwiński
- Robert Czebotar
- Hanna Kinder-Kiss
- Damian Kulec
- Cezary Kwieciński
- Michał Podsiadło
- Dominika Sell-Kukułka
- Monika Szomko
- Katarzyna Tatarak
- Janusz Zadura
- Leszek Zduń
i inni
