Dwója z wychowania: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dwója z wychowania |tytuł oryginalny=Большие и маленькие |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1963 |data..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Jarosław Staniewski]] – '''Igor''' | * [[Jarosław Staniewski]] – '''Igor''' | ||
* [[Elżbieta Zapolska]] – '''Ola''' | * [[Elżbieta Zapolska]] – '''Ola''' | ||
* [[ | * [[Bohdan Ejsmont]] – '''Wasiliew''' | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:35, 24 lip 2021
| Tytuł | Dwója z wychowania |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Большие и маленькие |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1963 |
| Data premiery dubbingu | 1964 |
Dwója z wychowania (ros. Большие и маленькие, Bolszyje i malenkije, 1963) – radziecki film wyreżyserowany przez Marię Fiodorową.
Wersja polska
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Helena Dąbrowska – Gorochowa
- Jacek Czyż – Boria Gorochow
- Zygmunt Listkiewicz – Mikołaj Iwanowicz
- Tadeusz Daszkiewicz – Kostia Iwanowicz
- Barbara Rachwalska – Korobowa
- Mieczysław Pawlikowski – Andriej Stepanowicz
- Teodor Gendera – Korobow
- Ryszard Pikulski – Nauczyciel
- Alicja Wyszyńska – Tamara
- Krzysztof Mańkowski – Pawłusza
- Wanda Majer – Sokołowa
- Janusz Bylczyński – Sokołow
- Jarosław Staniewski – Igor
- Elżbieta Zapolska – Ola
- Bohdan Ejsmont – Wasiliew
i inni
