Przyrzekłeś dążyć do prawdy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przyrzekłeś dążyć do prawdy |tytuł oryginalny=Ha az igazságra esküdtél |plakat= |gatunek=kryminalny |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1983 |s..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]] | |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]] | ||
|data premiery=23 lutego [[1985]] | |data premiery=23 lutego [[1985]] | ||
}}'''Przyrzekłeś dążyć do prawdy''' ( | }}'''Przyrzekłeś dążyć do prawdy''' (węg. ''Ha az igazságra esküdtél'', 1983) – węgierski film w reżyserii Györgyego Hintscha. | ||
Film był w Polsce emitowany na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] w dwóch częściach (część pierwsza – 23 lutego [[1985]] roku, część druga – 2 marca 1985). | Film był w Polsce emitowany na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] w dwóch częściach (część pierwsza – 23 lutego [[1985]] roku, część druga – 2 marca 1985). | ||
Aktualna wersja na dzień 15:54, 8 wrz 2021
| Tytuł | Przyrzekłeś dążyć do prawdy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Ha az igazságra esküdtél |
| Gatunek | kryminalny |
| Kraj produkcji | Węgry |
| Język oryginału | węgierski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Rok produkcji | 1983 |
| Data premiery dubbingu | 23 lutego 1985 |
Przyrzekłeś dążyć do prawdy (węg. Ha az igazságra esküdtél, 1983) – węgierski film w reżyserii Györgyego Hintscha.
Film był w Polsce emitowany na antenie TP1 w dwóch częściach (część pierwsza – 23 lutego 1985 roku, część druga – 2 marca 1985).
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst: Stanisława Dziedziczak
Operator dźwięku: Roman Błocki
Montaż:
- Anna Szatkowska (cz. 1),
- Danuta Sierant (cz. 2)
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
